SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Bank

Italian Phrase

Fammi vedere il tuo documento d'identità per prelievi di grandi importi.

/ˈfam.mi veˈde.re il ˈtu.o do.kuˈmen.to din.den.tiˈta per preˈlje.vi di ˈɡran.di imˈpor.ti/
Meaning"Let me see your identity document for large amount withdrawals."
💡

Meaning

This phrase is a standard request used in financial or administrative contexts in Italy. It combines the imperative 'fammi vedere' with technical banking terminology to request identification for security purposes. It specifically addresses the protocol for handling significant sums of money.

🎯

When to use

Use this phrase if you are working in a bank, post office, or any service center where identity verification is required for high-value transactions. It is a direct but professional way to ask for a customer's ID.

✦Grammar Breakdown

Fammivedereil tuodocumento d'identitàperprelievidi grandi importi

1

Fammi

A combination of the imperative 'fa' (from fare) and the pronoun 'mi' (me), meaning 'let me' or 'make me'.

2

Prelievi

The plural form of 'prelievo', specifically referring to the act of taking money out of a bank account.

🗨In Conversation

A

Vorrei prelevare tremila euro in contanti.

I would like to withdraw three thousand euros in cash.

Certamente. Fammi vedere il tuo documento d'identità per prelievi di grandi importi.

Certainly. Let me see your identity document for large amount withdrawals.

B

✕Common Mistakes

  • Fammi vedere il tuo documento d'identità per ritiri di grandi importi.

    While 'ritiro' means withdrawal in a general sense, 'prelievo' is the specific technical term used in banking.

  • Fammi vedere il tuo documento d'identità per prelievi di grandi quantità.

    Use 'importi' (amounts) when referring to money; 'quantità' is typically used for physical objects or measurements.

↔Alternatives

  • Mi mostri il suo documento per favore.

    Show me your document please (Formal).

  • Serve un documento per prelevare questa cifra.

    A document is needed to withdraw this amount.

it

Cultural Tip

In Italy, 'la carta d'identità' is a fundamental document that locals carry at all times. For large financial transactions, banks are strictly regulated by anti-money laundering laws, making the presentation of a physical, valid ID mandatory without exceptions.