Italian Phrase
No, il tuo volo è in orario.
Meaning
The speaker is confirming that the listener's flight is not delayed; it is scheduled to depart or arrive at the expected time.
When to use
Use this sentence at the airport, in a travel agency, or on a phone call when someone asks whether their flight is delayed or on schedule.
✦Grammar Breakdown
No,iltuovoloèinorario.
No
A simple negation used to disagree or correct a statement.
il (definite article)
Masculine singular definite article, used before a specific noun.
tuo (possessive adjective)
Means 'your' and agrees in gender and number with the noun it modifies.
volo (noun)
Means 'flight'; masculine singular.
è (verb essere)
Third‑person singular present of 'to be', used for states and descriptions.
in orario (prepositional phrase)
Literally 'in schedule', idiomatically means 'on time' or 'as scheduled'.
🗨In Conversation
Il mio volo è in ritardo?
Is my flight delayed?
No, il tuo volo è in orario.
No, your flight is on time.
✕Common Mistakes
No, il tuo volo è in tempo.
While "in tempo" can mean "in time", it is not the usual expression for a flight's schedule; use "in orario" or "puntuale".
No, il tuo volo è puntuale.
"Puntuale" is correct but learners sometimes forget the article, saying "il tuo volo è puntuale" is fine, but avoid "il tuo volo è puntuale" without context when referring to schedule.
No, il tuo volo è a orario.
The preposition "a" is incorrect here; the fixed phrase is "in orario".
↔Alternatives
No, il tuo volo parte puntuale.
No, your flight departs on time.
No, il tuo volo non è in ritardo.
No, your flight is not delayed.
No, il tuo volo è puntuale.
No, your flight is punctual.
Cultural Tip
In Italy, saying a flight is "in orario" is the most common way to reassure travelers that everything is proceeding as planned. Italians appreciate clear, concise confirmations, especially in busy travel hubs like airports and train stations.