German Phrase
Starte dein Modem und deinen Router neu.
Meaning
Der Satz ist ein direkter Befehl, das Modem und den Router neu zu starten – also aus‑ und wieder einzuschalten. Er wird häufig bei Netzwerk‑Fehlersuche verwendet, um Verbindungsprobleme zu beheben.
When to use
Verwende diesen Satz, wenn du jemandem (z. B. einem Freund, Kunden oder Familienmitglied) raten willst, die Netzwerkgeräte zurückzusetzen, bevor du weitere Schritte unternimmst.
✦Grammar Breakdown
StartedeinModemunddeinenRouterneu
Imperativ von starten
„Starte“ ist die Imperativform von „starten“ für die 2. Person Singular (du).
Akkusativ‑Artikel
„Modem“ und „Router“ stehen im Akkusativ, daher wird bei dem maskulinen Wort „Router“ der Artikel „deinen“ verwendet.
Adverbposition
Das Adverb „neu“ steht am Satzende, was im Deutschen üblich ist, um die Handlung zu modifizieren.
🗨In Conversation
Mein Internet ist total langsam, und die Seite lädt nie.
My internet is super slow and the page never loads.
Starte dein Modem und deinen Router neu.
Restart your modem and your router.
✕Common Mistakes
Starte dein Modem und deine Router neu.
„Router“ ist maskulin, im Akkusativ muss der Artikel „deinen“ heißen.
Starte dein Modem und deinen Router neue.
„neu“ ist ein Adverb, nicht das Adjektiv „neue“.
Starte dein Modem und Router neu.
Der zweite Artikel fehlt; im Akkusativ muss auch „deinen“ vor „Router“ stehen.
↔Alternatives
Schalte dein Modem und deinen Router aus und wieder ein.
Turn your modem and router off and on again.
Fahre dein Modem und deinen Router neu hoch.
Boot your modem and router up again.
Setze dein Modem und deinen Router zurück.
Reset your modem and router.
Cultural Tip
In deutschsprachigen Haushalten ist es üblich, zuerst die Geräte selbst neu zu starten, bevor man den Internet‑Provider anruft. Der Satz klingt technisch, aber freundlich, wenn er in einem lockeren Gespräch verwendet wird.