German Phrase
Probier zuerst, es komplett aus- und wieder einzuschalten.
Meaning
The sentence advises someone to first try turning the device completely off and then on again. It is a typical piece of troubleshooting advice, especially for electronic gadgets.
When to use
Use this phrase when you are helping a friend, colleague, or customer with a technical problem and want to suggest a simple reset before trying more complex solutions.
✦Grammar Breakdown
Probierzuerst,eskomplettaus-undwiedereinzuschalten.
Imperativ (du)
„Probier“ ist die du‑Form des Imperativs von „probieren“ und wird in lockeren Gesprächen verwendet.
Adverb „zuerst“
„zuerst“ steht vor dem Hauptverb und gibt die Reihenfolge der Handlung an.
Infinitiv mit „zu“ nach Imperativ
Nach einem Imperativ kann ein Infinitiv mit „zu“ folgen; hier ist das „zu“ an das Verb „einzuschalten“ angehängt.
Trennbare Verben und Bindestrich
Bei einer Aufzählung von Präfixen wird das Präfix mit Bindestrich geschrieben („aus- und wieder einzuschalten“).
Adverb „komplett“
„komplett“ verstärkt die Aussage, dass das Gerät vollständig aus‑ und wieder eingeschaltet werden soll.
🗨In Conversation
Mein Handy reagiert nicht mehr auf Eingaben.
My phone isn’t responding to any input.
Probier zuerst, es komplett aus- und wieder einzuschalten.
First try turning it completely off and on again.
✕Common Mistakes
Probier zuerst, es komplett aus und wieder einzuschalten.
Missing hyphen after the prefix; the correct form is "aus- und wieder einzuschalten".
Probier zuerst, es komplett aus- und wieder einschalten.
After the imperative you need the infinitive with "zu"; "einzuschalten" already contains it, but learners sometimes drop the "zu".
Probier zuerst, es komplett aus- und wieder einzuschalten.
Use the formal form "Versuchen Sie" when speaking to strangers or customers.
↔Alternatives
Versuch zuerst, es komplett aus- und wieder einzuschalten.
Try first to turn it completely off and on again.
Schalte es zuerst komplett aus und dann wieder ein.
Turn it completely off first and then back on.
Schalten Sie das Gerät zuerst komplett aus und wieder ein.
Turn the device completely off and on again first.
Cultural Tip
„Probier“ is informal (du‑form). In a formal setting (e.g., with a customer) you would use the Sie‑form: „Versuchen Sie, es komplett aus‑ und wieder einzuschalten.“ Also, German separates prefixes of trennbare Verben with a hyphen when they are listed together, as in „aus- und wieder einzuschalten.“