German Phrase
Gib den Sitzungscode ein, den dir der Techniker gegeben hat.
Meaning
The sentence asks someone to type in the session code that the technician has provided. It combines an imperative command with a relative clause that specifies which code to enter.
When to use
Use this phrase when guiding a user through a technical support process, for example during a remote assistance session, a software installation, or when accessing a secure conference room that requires a code.
✦Grammar Breakdown
GibdenSitzungscodeein,dendirderTechnikergegebenhat.
Imperativ von geben
„Gib“ ist die du‑Form des Imperativs von „geben“. Für die Höflichkeitsform (Sie) lautet der Imperativ „Geben Sie…“.
Akkusativ‑Artikel „den“
„den“ ist der maskuline Akkusativ‑Bestimmungsartikel, weil „Sitzungscode“ maskulin ist.
Trennbares Verb „eingeben“
Bei trennbaren Verben wird das Präfix („ein“) im Hauptsatz ans Satzende gestellt.
Relativsatz mit Dativpronomen
„den dir der Techniker gegeben hat“ ist ein Relativsatz; „dir“ ist das Dativ‑Pronomen, das den Empfänger der Handlung angibt.
Komma vor Relativsatz
Ein Relativsatz wird im Deutschen durch ein Komma vom Hauptsatz getrennt.
🗨In Conversation
Gib den Sitzungscode ein, den dir der Techniker gegeben hat.
Enter the session code that the technician gave you.
Okay, ich tippe ihn jetzt ein.
Okay, I’m typing it in now.
✕Common Mistakes
Geben Sie den Sitzungscode ein, den dir der Techniker gegeben hat.
Mixing formal "Sie" with informal "dir" is inconsistent; use either "Sie" with "Ihnen" or "du" with "dir".
Gib den Sitzungscode ein den dir der Techniker gegeben hat.
The comma before the relative clause is mandatory in German.
Gib den Sitzungscode ein, den du der Techniker gegeben hast.
The dative pronoun should be "dir" (to you), not "du" (you).
↔Alternatives
Bitte gib den Sitzungscode ein, den dir der Techniker mitgeteilt hat.
Please enter the session code that the technician told you.
Geben Sie den Sitzungscode ein, den Ihnen der Techniker gegeben hat.
Enter the session code that the technician gave you. (formal)
Trag den Sitzungscode ein, den dir der Techniker geschickt hat.
Enter the session code that the technician sent you.
Cultural Tip
In German, the choice between "du" and "Sie" is crucial. The sentence uses the informal "du" form, which is appropriate when speaking with a colleague or a customer who has explicitly allowed the informal address. In a formal support call, you would switch to the formal imperative: "Geben Sie den Sitzungscode ein…". Also, Germans appreciate clear, concise instructions, especially in technical contexts.