SpeeekDownload on the App Store
Back to Taking The Transport

German Phrase

Was, wenn ich mich verlaufe?

/vas vɛn ɪç mɪç fɛɐ̯ˈlaʊ̯fə/
Meaning"What if I get lost?"
💡

Meaning

This sentence asks about the possible outcome or what should be done in the hypothetical case that the speaker gets lost. It conveys a sense of concern and seeks advice or reassurance.

🎯

When to use

Use this phrase when you are planning a trip, a hike, or navigating a new city and want to discuss what to do if you lose your way. It’s also handy when asking a friend or a local for safety tips.

✦Grammar Breakdown

Waswennichmichverlaufe?

1

Konjunktiv I (Subjunctive I)

The verb 'verlaufe' is in Konjunktiv I, used here to express a hypothetical situation or condition.

2

Reflexive Verb 'sich verlaufen'

The verb 'verlaufen' is reflexive; the reflexive pronoun 'mich' matches the subject 'ich'.

3

Conditional Clause with 'wenn'

'wenn' introduces a conditional clause, similar to 'if' in English.

4

Comma Usage

In German, a comma separates the main clause from the conditional clause: 'Was, wenn ich mich verlaufe?'

🗨In Conversation

A

Was, wenn ich mich verlaufe?

What if I get lost?

Dann kannst du das GPS benutzen oder mich anrufen.

Then you can use the GPS or call me.

B

✕Common Mistakes

  • Was, wenn ich mich verirrt?

    Use the reflexive verb 'sich verlaufen' instead of the adjective 'verirrt' for the action of getting lost.

  • Was, wenn ich mich verliere?

    'Verlieren' means 'to lose' an object, not to lose one's way.

  • Was, wenn ich mich verlaufe?

    In a hypothetical question, the verb should be in Konjunktiv I (verlaufe) rather than indicative (verirre).

↔Alternatives

  • Was passiert, wenn ich mich verlaufe?

    What happens if I get lost?

  • Was soll ich tun, wenn ich mich verlaufe?

    What should I do if I get lost?

  • Was, falls ich mich verlaufe?

    What, in case I get lost?

de

Cultural Tip

In German‑speaking countries people often rely on public transport maps, the 'Bahn' app, or simply ask locals with 'Entschuldigung, können Sie mir helfen?'. The reflexive verb 'sich verlaufen' is preferred over the literal 'verirren', which sounds more formal. Also, Germans appreciate clear, concise questions, so the comma after 'Was' is important for readability.