German Phrase
Warte hier auf den Bus Nummer 10.
Meaning
The sentence tells someone to wait at the current spot for bus number 10. It combines a command (imperative), a location adverb, and a specific vehicle identification.
When to use
Use this phrase when giving directions at a bus stop, when you’re meeting a friend who will arrive by a particular bus, or when you need to tell a stranger where to wait for a specific line.
✦Grammar Breakdown
WartehieraufdenBusNummer10
Imperativ von 'warten'
‘Warte’ ist die 2. Person Singular im Imperativ von ‘warten’ und wird verwendet, um jemanden zu einer Handlung aufzufordern.
Adverbialer Ort ‘hier’
‘hier’ gibt den genauen Ort an, an dem die Handlung stattfinden soll.
Präposition ‘auf’ + Akkusativ
‘auf’ verlangt hier den Akkusativ, weil es eine Bewegung zu einem Ziel (dem Bus) beschreibt.
Akkusativobjekt ‘den Bus’
Der bestimmte Artikel ‘den’ zeigt, dass ‘Bus’ im Akkusativ steht.
Nummerierung ‘Nummer 10’
‘Nummer’ wird oft weggelassen; ‘Bus 10’ ist die gängige Kurzform.
🗨In Conversation
Warte hier auf den Bus Nummer 10.
Wait here for bus number 10.
Okay, ich warte hier.
Okay, I’ll wait here.
✕Common Mistakes
Warten hier auf den Bus Nummer 10.
The verb must be in the imperative form ‘Warte’, not the infinitive ‘warten’.
Warte hier auf den Bus 10.
While ‘auf den Bus 10’ is understandable, the more natural phrasing includes ‘Nummer’ or uses the short form ‘Bus 10’.
↔Alternatives
Warte an dieser Haltestelle auf den Bus 10.
Wait at this stop for bus 10.
Bleib hier und warte auf Bus 10.
Stay here and wait for bus 10.
Warte hier auf Bus 10.
Wait here for bus 10.
Cultural Tip
In German-speaking cities the bus number is usually displayed prominently on the front and sides of the vehicle. Locals often drop the word ‘Nummer’ and simply say ‘Bus 10’. When you’re at a stop, it’s polite to confirm the line by saying ‘Ist das der Bus 10?’ if you’re unsure.