SpeeekDownload on the App Store
Back to Taking The Transport

German Phrase

So wird der Fahrpreis richtig berechnet.

/zoː vɪʁt deːɐ̯ ˈfaːɐ̯pʁaɪ̯s ˈʁɪçtɪç bəˈʁeçnət/
Meaning"This is how the fare is correctly calculated."
💡

Meaning

The sentence explains the correct way a fare is calculated. It is often found in instructions, ticket‑machine manuals, or when a customer service representative wants to show the proper method.

🎯

When to use

Use this phrase when you need to describe the proper calculation of a transport fare – for example in a bus or train guide, a pricing FAQ, or when answering a passenger’s question about ticket costs.

✦Grammar Breakdown

SowirdderFahrpreisrichtigberechnet

1

So (adverb)

Used to introduce a method or way something is done, equivalent to 'this way' or 'so'.

2

wird (auxiliary verb)

Third‑person singular present of 'werden', forming the passive voice.

3

der Fahrpreis (noun)

Masculine noun meaning 'the fare' (price for a ride).

4

richtig (adverb)

Modifies the verb, meaning 'correctly' or 'properly'.

5

berechnet (past participle)

Past participle of 'berechnen' (to calculate), placed at the end of the clause in passive constructions.

6

Passive voice word order

In German passive, the auxiliary verb (wird) comes second, the subject follows, and the past participle finishes the sentence.

🗨In Conversation

A

Wie wird der Fahrpreis berechnet?

How is the fare calculated?

So wird der Fahrpreis richtig berechnet.

This is how the fare is correctly calculated.

B

✕Common Mistakes

  • Wie wird der Fahrpreis richtig berechnet.

    Using 'wie' changes the meaning to a question; the statement needs 'so' to introduce the method.

  • Der Fahrpreis wird richtig berechnet.

    The adverb 'richtig' should modify the verb phrase, not the noun; place it before the participle.

  • So wird der Fahrpreis richtig berechnet werden.

    Avoid double passive; only one auxiliary 'wird' is needed.

↔Alternatives

  • So berechnet man den Fahrpreis korrekt.

    This is how one correctly calculates the fare.

  • Auf diese Weise wird der Fahrpreis korrekt ermittelt.

    In this way the fare is correctly determined.

  • Der Fahrpreis wird so richtig berechnet.

    The fare is calculated correctly this way.

de

Cultural Tip

German technical and instructional texts often prefer the passive voice because it sounds more formal and objective. 'So wird …' is a typical opening for step‑by‑step explanations. While 'richtig' is common, 'korrekt' can be used for a slightly more formal tone.