German Phrase
Sie zeigen auch Infos zur nächsten Haltestelle.
Meaning
The sentence tells the listener that the speaker (or a system) also provides information about the upcoming stop. It is often used when describing the features of a transport app, a digital display, or a person giving directions.
When to use
Use this phrase when you want to highlight that a service, app, or person not only does something else but also supplies details about the next bus, tram, or train stop. It works well in product demos, user guides, or casual conversation about travel plans.
✦Grammar Breakdown
SiezeigenauchInfoszurnächstenHaltestelle.
Formal 'Sie'
‘Sie’ is the formal second‑person pronoun and always capitalised, regardless of its position in the sentence.
Verb conjugation – zeigen
‘zeigen’ is conjugated in the present tense for ‘Sie’: ‘Sie zeigen’ (you show/are showing).
Contraction ‘zur’
‘zur’ = ‘zu’ + definite article ‘der’; it is the standard prepositional contraction before feminine nouns.
Adjective declension – nächsten
‘nächsten’ follows weak declension after the preposition ‘zu’ + definite article, so the ending is –en.
‘Infos’ vs. ‘Informationen’
‘Infos’ is a colloquial abbreviation of ‘Informationen’; in formal writing prefer the full form.
🗨In Conversation
Welche Funktionen hat die neue ÖPNV‑App?
What features does the new public‑transport app have?
Sie zeigen auch Infos zur nächsten Haltestelle.
It also shows information about the next stop.
✕Common Mistakes
Sie zeigen auch Infos zu der nächsten Haltestelle.
The preposition ‘zu’ + definite article ‘der’ contracts to ‘zur’; using the full form sounds unnatural.
Sie zeigen auch Info zur nächsten Haltestelle.
‘Info’ is singular; when you refer to multiple pieces of information, use the plural ‘Infos’ or the full ‘Informationen’.
Sie zeigen auch Infos zu nächste Haltestelle.
After ‘zu’ the noun must be in dative case, so the adjective needs the –en ending: ‘nächsten’.
↔Alternatives
Sie zeigen ebenfalls Informationen zur nächsten Haltestelle.
You also show information about the next stop.
Sie bieten auch Details zur nächsten Haltestelle an.
They also provide details about the next stop.
Es werden auch Angaben zur nächsten Haltestelle angezeigt.
Information about the next stop is also displayed.
Cultural Tip
In German, ‘Infos’ is perfectly acceptable in spoken language and informal writing, but many German‑speaking companies prefer the full ‘Informationen’ in official documentation. Also, remember that the formal ‘Sie’ always stays capitalised, even in the middle of a sentence.