SpeeekDownload on the App Store
Back to Renting An Apartment

German Phrase

Hier ist die Checkliste fürs Einziehen.

/hiːɐ̯ ɪst diː ˈtʃɛk.lɪs.tə fyːɐ̯s ˈaɪn.tsiːən/
Meaning"Here is the checklist for moving in."
💡

Meaning

‘Here is the checklist for moving in.’ The sentence points to a prepared list of tasks that need to be completed when you move into a new apartment or house.

🎯

When to use

Use this phrase when you hand over, email, or show someone a moving‑in checklist – for example, after a landlord or a friend has prepared a list of things to do before settling into a new home.

✦Grammar Breakdown

HieristdieChecklistefürsEinziehen.

1

Hier (adverb)

‘Hier’ means ‘here’ and indicates location; it is placed at the beginning for emphasis.

2

ist (sein)

Third‑person singular present of ‘sein’ (to be). It links the subject ‘die Checkliste’ with the predicate.

3

die (definite article)

Feminine nominative singular article matching ‘Checkliste’.

4

Checkliste (noun)

A feminine noun borrowed from English; capitalised in German.

5

fürs (contraction)

Colloquial contraction of ‘für das’. Used in spoken German; in formal writing you may prefer ‘für das’.

6

Einziehen (noun)

Nominalised infinitive of the verb ‘einziehen’ (to move in). Written with a capital initial.

🗨In Conversation

A

Hier ist die Checkliste fürs Einziehen.

Here is the checklist for moving in.

Super, danke! Das hilft mir sehr beim Organisieren.

Great, thanks! That really helps me with organizing.

B

✕Common Mistakes

  • Hier ist die Checkliste für das Einziehen.

    ‘für das’ is grammatically correct but sounds stiff; native speakers usually say the contracted ‘fürs’.

  • Hier ist die Checkliste fürs einziehen.

    Do not use the verb directly after ‘fürs’; it must be nominalised (capitalised).

  • Hier ist die Prüfliste fürs Einziehen.

    Avoid the Anglicism ‘Checkliste’ in very formal writing; you could use ‘Prüfliste’ or ‘Aufgabenliste’.

↔Alternatives

  • Hier ist die Umzugs‑Checkliste.

    Here is the moving checklist.

  • Hier kommt die Checkliste für das Einziehen.

    Here comes the checklist for moving in.

  • Hier ist die Liste mit allen Aufgaben zum Einziehen.

    Here is the list with all tasks for moving in.

de

Cultural Tip

In German‑speaking countries a move‑in often involves a formal ‘Übergabeprotokoll’ (hand‑over protocol) where both tenant and landlord sign off on the condition of the apartment. Providing a checklist (Checkliste) is a practical way to keep track of utilities, address changes, and cleaning tasks. Using the nominalised form ‘Einziehen’ sounds natural in everyday speech, while ‘für das Einziehen’ is more formal.