German Phrase
Die Kaution ist eine Monatsmiete.
Meaning
Der Satz erklärt, dass die Sicherheitsleistung (Kaution) genau der Höhe einer Monatsmiete entspricht. Er wird häufig in Mietverträgen verwendet, um die Höhe der Kaution zu definieren.
When to use
Verwenden Sie diesen Satz, wenn Sie mit einem Vermieter, Mitbewohner oder einer Immobilienagentur über die Höhe der Kaution sprechen, insbesondere beim Abschluss eines Mietvertrags.
✦Grammar Breakdown
DieKautionisteineMonatsmiete
Artikel und Kasus
Nach dem Verb 'sein' steht das Prädikativ im Nominativ. Deshalb verwendet man den Nominativ‑Artikel 'eine' zu dem femininen Substantiv 'Monatsmiete'.
Komposita
‘Monatsmiete’ ist ein zusammengesetztes Substantiv (Monat + Miete) und wird wie ein normales feminines Nomen behandelt.
Verb ‘sein’
‘sein’ verbindet Subjekt und Prädikativ ohne ein direktes Objekt; das Prädikativ übernimmt die gleiche Kasus‑Form wie das Subjekt.
🗨In Conversation
Wie hoch ist die Kaution für die Wohnung?
How much is the deposit for the apartment?
Die Kaution ist eine Monatsmiete.
The deposit is one month's rent.
✕Common Mistakes
Der Kaution ist eine Monatsmiete.
‘Kaution’ ist feminin, daher muss der bestimmte Artikel ‘die’ verwendet werden.
Die Kaution ist ein Monatsmiete.
Weil ‘Monatsmiete’ feminin ist, muss der unbestimmte Artikel ‘eine’ im Nominativ stehen.
Die Kaution ist eine Monatsmieten.
Im Singular bleibt das Wort ‘Monatsmiete’; die Pluralform würde eine andere Bedeutung haben.
↔Alternatives
Die Kaution beträgt eine Monatsmiete.
The deposit amounts to one month's rent.
Die Kaution entspricht einer Monatsmiete.
The deposit corresponds to one month's rent.
Die Kaution ist gleich einer Monatsmiete.
The deposit is equal to one month's rent.
Cultural Tip
In Deutschland ist es üblich, dass die Kaution maximal drei Nettokaltmieten beträgt, aber viele Vermieter verlangen nur eine Monatsmiete. Die Kaution muss auf einem separaten, verzinsten Konto angelegt werden und wird nach Auszug zurückgezahlt, sofern keine Schäden vorliegen.