German Phrase
Bring deinen Ausweis und einen Einkommensnachweis mit.
Meaning
The sentence means “Bring your ID and a proof of income with you.” It is a concise instruction, typical for bureaucratic or administrative contexts where documents are required.
When to use
Use this phrase when you are telling someone what documents they need to bring to an appointment – e.g., a government office, a rental viewing, a job interview, or a bank meeting.
✦Grammar Breakdown
BringdeinenAusweisundeinenEinkommensnachweismit
Imperativ von bringen
„Bring“ ist die Imperativ‑Form von „bringen“ (du‑Form). Im Deutschen steht das Verb im Imperativ am Satzanfang.
Akkusativ‑Objekt (maskulin)
„deinen Ausweis“ und „einen Einkommensnachweis“ stehen im Akkusativ, weil sie die direkten Objekte des Verbs sind. Maskuline Nomen erhalten im Akkusativ die Endung –en bei bestimmten Artikeln.
Konnektor und
„und“ verbindet zwei gleichwertige Objekte. Die Kasus‑Markierung wird für jedes Objekt separat wiederholt.
Partikel mit
„mit“ ist ein Verbpartikel, das am Satzende steht und die Bedeutung „dabei haben, mitnehmen“ verstärkt.
Wortstellung bei Imperativ + Partikel
Im Imperativsatz steht das Verb zuerst, danach die Objekte, und das Partikel „mit“ kommt am Ende des Satzes.
🗨In Conversation
Was muss ich zum Termin mitbringen?
What do I need to bring to the appointment?
Bring deinen Ausweis und einen Einkommensnachweis mit.
Bring your ID and a proof of income with you.
✕Common Mistakes
Bring dein Ausweis und einen Einkommensnachweis mit.
The article must be in the accusative masculine form – „deinen“, not the nominative „dein“.
Bring mit deinen Ausweis und einen Einkommensnachweis.
In an imperative with a separate particle, the particle stays at the end; “mitbringen” would change the word order.
Bring deinen Ausweis und ein Einkommensnachweis mit.
Because „Einkommensnachweis“ is masculine, the accusative indefinite article is „einen“, not „ein“.
↔Alternatives
Nimm deinen Personalausweis und einen Einkommensnachweis mit.
Take your ID card and a proof of income with you.
Bitte bring deinen Ausweis sowie einen Einkommensnachweis mit.
Please bring your ID as well as a proof of income.
Bring deinen Ausweis und einen Einkommensnachweis zum Termin mit.
Bring your ID and a proof of income to the appointment.
Cultural Tip
In German-speaking countries it is common to be asked for both a personal ID (Personalausweis or Reisepass) and a recent proof of income (e.g., a payslip, Steuerbescheid, or Kontoauszug) when applying for housing, a loan, or certain social benefits. Always have the most recent document ready – older documents are often rejected.