SpeeekDownload on the App Store
Back to Meeting New People

German Phrase

Hab jemanden aus meiner Gegend kennengelernt.

/haːb ˈjeːmandən aʊs ˈmaɪ̯nɐ ˈɡeːɡnt ˈkɛnˌlɛːɐ̯n/
Meaning"I met someone from my area."
💡

Meaning

Literally, 'I have met someone from my area.' The sentence is informal; the subject 'ich' is omitted, which is common in spoken German. It conveys that the speaker recently got to know a person who lives nearby or comes from the same region.

🎯

When to use

Use this phrase in casual conversation when you want to tell a friend or acquaintance that you have made a new local connection, for example after a community event, a neighborhood gathering, or while traveling in your own region.

✦Grammar Breakdown

HabjemandenausmeinerGegendkennengelernt

1

Hab (habe)

Colloquial contraction of the auxiliary verb 'haben' used to form the present perfect tense.

2

jemanden

Accusative indefinite pronoun meaning 'someone', required as the direct object of 'kennenlernen'.

3

aus + dative

The preposition 'aus' always governs the dative case; here it introduces the origin 'meiner Gegend'.

4

meiner Gegend

'Gegend' is a feminine noun; the possessive adjective 'mein' takes the dative feminine form 'meiner'.

5

kennengelernt

Past participle of the separable verb 'kennenlernen' (to meet/get to know), placed at the sentence end with 'haben'.

🗨In Conversation

A

Hab jemanden aus meiner Gegend kennengelernt.

I met someone from my area.

Wirklich? Wer ist das?

Really? Who is it?

B

✕Common Mistakes

  • Hab jemanden aus meiner Gegend kenne.

    Use the past participle 'kennengelernt' with 'haben' for the perfect tense, not the present verb 'kennen'.

  • Hab jemanden aus mein Gegend kennengelernt.

    'Gegend' is feminine and requires the dative possessive form 'meiner' after the preposition 'aus'.

  • Hab jemanden aus meiner Gegend kennen gelernt.

    The verb 'kennenlernen' is separable; the past participle is written as one word 'kennengelernt'.

↔Alternatives

  • Ich habe jemanden aus meiner Gegend kennengelernt.

    I have met someone from my area.

  • Ich traf jemanden aus meiner Gegend.

    I met someone from my area.

  • Ich habe eine Person aus meiner Nachbarschaft getroffen.

    I met a person from my neighbourhood.

de

Cultural Tip

In everyday German, especially in spoken language, it is common to drop the subject pronoun and to shorten 'habe' to 'hab'. The verb 'kennenlernen' is used when you meet someone for the first time and intend to get to know them, not just when you see them again. Remember that 'aus' always takes the dative case, so the correct form is 'meiner Gegend', not 'mein Gegend'.