German Phrase
Ja, wir können die Gästezahl anpassen.
Meaning
The sentence means “Yes, we can adjust the number of guests.” It confirms that changing the guest count is possible, often in the context of event planning or reservations.
When to use
Use this phrase when discussing event logistics, restaurant bookings, conference registrations, or any situation where the number of participants might need to be changed.
✦Grammar Breakdown
Ja,wirkönnendieGästezahlanpassen.
Modalverb 'können'
Das Modalverb 'können' drückt Fähigkeit oder Erlaubnis aus und wird mit dem Infinitiv des Vollverbs (hier 'anpassen') kombiniert.
Trennbares Verb 'anpassen'
Bei trennbaren Verben steht das Präfix ('an-') im Satzende, während der Stamm ('passen') im Infinitiv bleibt.
Artikel 'die' bei 'Gästezahl'
Das Substantiv 'Gästezahl' ist feminin, daher wird der bestimmte Artikel 'die' verwendet.
Satzstellung
In Aussagesätzen steht das konjugierte Verb (können) an zweiter Stelle, das Vollverb (anpassen) am Ende.
🗨In Conversation
Können wir die Gästezahl ändern?
Can we change the number of guests?
Ja, wir können die Gästezahl anpassen.
Yes, we can adjust the number of guests.
✕Common Mistakes
Ja, wir kann die Gästezahl anpassen.
With a plural subject ('wir') you must use the plural form 'können', not the singular 'kann'.
Ja, wir können die Gästezahl machen.
The verb 'machen' is too generic; 'anpassen' specifically conveys adjusting a value.
Ja, wir können Gästezahl anpassen.
Dropping the article sounds unnatural; German nouns usually need a definite article in this context.
↔Alternatives
Ja, wir können die Anzahl der Gäste ändern.
Yes, we can change the number of guests.
Ja, wir können die Gästezahl modifizieren.
Yes, we can modify the guest count.
Ja, wir können die Gästezahl reduzieren oder erhöhen.
Yes, we can reduce or increase the guest count.
Cultural Tip
In German business and hospitality contexts, precision matters. Saying you can 'die Gästezahl anpassen' sounds professional and flexible. Avoid overly casual expressions like 'machen wir anders' when dealing with official reservations.