SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Reservations

German Phrase

Ich schau mir jetzt die Details an.

/ɪç ʃaʊ̯ miːɐ̯ ˈjɛtst diː dɪˈteːls an/
Meaning"I am looking at the details now."
💡

Meaning

Literally, "I am looking at the details now." It conveys that the speaker is currently examining the finer points of something, such as a document, a design, or a plan.

🎯

When to use

Use this sentence when you want to tell a colleague, friend, or client that you are reviewing the specifics of a project, a contract, a piece of equipment, or any information that requires close attention.

✦Grammar Breakdown

IchschaumirjetztdieDetailsan

1

Reflexive verb with dative

The verb "anschauen" is used reflexively with a dative pronoun (mir) to indicate who is looking.

2

Separable prefix "an"

In the present tense the prefix "an" moves to the end of the clause: "schau ... an".

3

Colloquial "schau"

"schau" is the shortened, informal form of "schau(e)"; both are correct in spoken German.

4

Adverb placement

Time adverbs like "jetzt" usually appear directly after the verb (or its reflexive pronoun) for a natural flow.

5

Accusative object "die Details"

"Details" is a plural noun that takes the accusative article "die".

🗨In Conversation

A

Könntest du bitte die neuen Vertragsbedingungen prüfen?

Could you please check the new contract terms?

Ja, ich schau mir jetzt die Details an.

Sure, I'm looking at the details now.

B

✕Common Mistakes

  • Ich schau mich jetzt die Details an.

    The verb "anschauen" requires a dative pronoun, not accusative.

  • Ich schau mir die Details jetzt an.

    Placing "jetzt" after the object sounds less natural; keep it near the verb.

  • Jetzt schau ich mir die Details an.

    In spoken German the reflexive pronoun usually comes before the adverb.

↔Alternatives

  • Ich sehe mir jetzt die Einzelheiten an.

    I am looking at the particulars now.

  • Ich betrachte jetzt die Details.

    I am examining the details now.

  • Jetzt schaue ich mir die Details an.

    Now I'm looking at the details.

de

Cultural Tip

German speakers often use reflexive constructions like "sich etwas anschauen" to emphasize personal involvement. Placing "jetzt" right after the verb (or its reflexive pronoun) sounds natural and conveys immediacy. In formal contexts you might prefer the full form "schau(e)" or the more formal "sehe mir ... an".