German Phrase
Kannst du bitte das Datum und die Uhrzeit bestätigen?
Meaning
This is a polite request asking someone to confirm both the date and the time of an event or appointment. The use of „bitte“ softens the request, while the modal verb „kannst“ keeps it informal but courteous.
When to use
Use this sentence in business emails, meeting arrangements, travel plans, or any situation where you need a clear confirmation of when something will happen. It works well in informal‑to‑semi‑formal contexts (e.g., with colleagues or acquaintances).
✦Grammar Breakdown
KannstdubittedasDatumunddieUhrzeitbestätigen?
Modalverb „können“ (2. Person Singular)
„Kannst“ ist die konjugierte Form von „können“ im Präsens für „du“. Es leitet den Infinitiv des Hauptverbs ein.
Höflichkeits‑Partikel „bitte“
„Bitte“ wird zwischen dem Modalverb und dem Objekt eingefügt, um die Bitte zu mildern.
Akkusativobjekte
„das Datum“ und „die Uhrzeit“ stehen im Akkusativ, weil sie das direkte Objekt des Verbs „bestätigen“ sind.
Konjunktion „und“
Verbindet zwei gleichwertige Nomen im gleichen Kasus.
Verb am Satzende
Im deutschen Hauptsatz steht das konjugierte Verb an zweiter Stelle, das Infinitiv‑Verb („bestätigen“) am Ende.
🗨In Conversation
Kannst du bitte das Datum und die Uhrzeit bestätigen?
Can you please confirm the date and the time?
Ja, das Treffen ist am 12. Mai um 15:00 Uhr.
Yes, the meeting is on May 12th at 3 p.m.
✕Common Mistakes
Kannst du bitte das Datum und die Uhrzeit bestätigen
Missing question mark makes it sound like a statement rather than a request.
Kannst du das Datum und die Uhrzeit bitte bestätigen?
Placing „bitte“ after the object is less natural; it should come directly after the modal verb.
Kannst du bitte das Datum und die Uhrzeit bestätigen?
In formal contexts you should use "Können Sie" instead of "Kannst du".
Kannst du bitte das Datum und die Uhrzeit bestätigenen?
The verb "bestätigen" is already in its infinitive form; adding –en is a common over‑correction.
↔Alternatives
Könntest du bitte das Datum und die Uhrzeit bestätigen?
Could you please confirm the date and the time?
Bitte bestätige das Datum und die Uhrzeit.
Please confirm the date and the time.
Können Sie bitte das Datum und die Uhrzeit bestätigen?
Could you please confirm the date and the time? (formal)
Cultural Tip
German business communication values precision and punctuality. Adding „bitte“ and using a modal verb (especially the conditional form „könntest du“ or the formal „können Sie“) shows respect and professionalism. Avoid overly casual phrasing in formal emails; stick to clear, direct language.

