SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Phone Calls

German Phrase

Ist Herr Smith gerade da, bitte?

/ɪst hɛʁ smɪt ɡəˈʁaːdə daː bɪtə/
Meaning"Is Mr. Smith here right now, please?"
💡

Meaning

This phrase is a polite way to ask if someone is currently present or available. 'Gerade da' literally means 'just there' or 'right there', implying presence at the current moment. The 'bitte' adds a layer of politeness, making it suitable for formal or semi-formal situations.

🎯

When to use

You would typically use this phrase when calling an office, visiting a reception, or speaking to a colleague to inquire about the immediate availability of a specific person. It's a standard, polite way to check if someone is in the building or at their desk.

✦Grammar Breakdown

IstHerr Smithgerade dabitte

1

Ist (sein)

'Ist' is the third-person singular form of the verb 'sein' (to be). It's used here to ask about the presence of a single person (Herr Smith).

2

Herr Smith

'Herr' is the German title for 'Mr.' and is always used with the surname in formal contexts. German uses titles more frequently than English.

3

gerade da

This idiomatic expression means 'right now' or 'currently present/available'. 'Gerade' indicates immediacy, and 'da' means 'there' or 'here'.

4

bitte

'Bitte' means 'please' and is essential for politeness in German requests. It softens the question and shows respect.

🗨In Conversation

A

Guten Tag, ich habe einen Termin mit Herrn Smith.

Good day, I have an appointment with Mr. Smith.

Einen Moment, bitte. Ist Herr Smith gerade da, bitte?

One moment, please. Is Mr. Smith here right now, please?

B

✕Common Mistakes

  • Ist Herr Smith hier, bitte?

    While 'hier' means 'here', 'gerade da' is more natural and common for asking about someone's immediate presence or availability in German. 'Hier' can sound a bit too direct or less idiomatic in this context.

  • Ist Herr Smith da jetzt, bitte?

    Using 'jetzt' (now) instead of 'gerade' (right now/just) is grammatically correct but 'gerade da' is the more common and idiomatic expression for 'currently present' or 'available at this moment'.

↔Alternatives

  • Ist Herr Smith anwesend?

    Is Mr. Smith present?

  • Könnte ich bitte Herrn Smith sprechen?

    Could I please speak to Mr. Smith?

  • Ist Herr Smith zu erreichen?

    Is Mr. Smith reachable/available?

de

Cultural Tip

In German-speaking cultures, directness is often valued, but politeness markers like 'bitte' (please) are crucial, especially in formal or business contexts. Using titles like 'Herr' (Mr.) or 'Frau' (Ms./Mrs.) with surnames is standard practice when addressing or referring to people you don't know well or in professional settings. Omitting 'bitte' can make the request sound abrupt.