German Phrase
Ich muss jetzt los.
Meaning
Der Sprecher signalisiert, dass er sofort gehen muss. Es ist eine lockere, aber höfliche Art, sich zu verabschieden oder das Gespräch zu beenden.
When to use
Verwenden Sie diesen Satz, wenn Sie ein Treffen, ein Gespräch oder eine Aktivität abrupt beenden müssen – zum Beispiel beim Verlassen eines Cafés, beim Abschied von Freunden oder beim Aufbruch zur Arbeit.
✦Grammar Breakdown
Ichmussjetztlos
Modalverb „muss“
„muss“ ist die 1. Person Singular von „müssen“ und drückt eine zwingende Notwendigkeit aus.
Zeitadverb „jetzt“
„jetzt“ gibt an, dass die Handlung sofort stattfinden soll.
Adverb „los“
„los“ wird hier als eigenständiges Adverb benutzt und bedeutet „weg, fort, gehen“.
Satzstellung
Im Deutschen steht das konjugierte Verb an zweiter Stelle; das Adverb folgt danach.
🗨In Conversation
Wollen wir noch einen Kaffee trinken?
Shall we have another coffee?
Ich muss jetzt los.
I have to go now.
✕Common Mistakes
Ich soll jetzt los.
„soll“ bedeutet „should“ (Vorschlag) und drückt keine zwingende Notwendigkeit aus.
Ich muss jetzt los gehen.
In diesem Kontext wird „los“ nicht mit einem weiteren Verb kombiniert; korrekt ist entweder „los“ allein oder das zusammengesetzte Verb „losgehen“.
Ich muss jetzt sofort los.
„jetzt“ und „sofort“ bedeuten beide „now“; die Doppelung ist unnötig.
↔Alternatives
Ich muss jetzt gehen.
I have to go now.
Ich muss mich jetzt verabschieden.
I have to say goodbye now.
Ich muss jetzt weiter.
I have to continue now.
Cultural Tip
„Ich muss jetzt los“ ist im Deutschen ein gängiger, informeller Abschiedsgruß. In formelleren Situationen kann man „Entschuldigung, ich muss jetzt gehen“ sagen. Das Wort „los“ wirkt locker und wird häufig in Alltagssprache verwendet; in geschäftlichen E‑Mails würde man eher „Ich muss mich jetzt verabschieden“ wählen.