SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Complaints

German Phrase

Kannst du mir sagen, wie's mit dem Problem aussieht?

/ˈkanst duː miːɐ̯ ˈzaːɡn̩ viːs mɪt deːm pʁoˈbleːm ˈaʊ̯sˌziːt/
Meaning"Can you tell me how it looks with the problem?"
💡

Meaning

This phrase is a common way to ask for a status update on a specific issue or trouble. It uses the idiomatic expression 'wie es aussieht' to inquire about the current state of affairs. The contraction 'wie's' makes it sound natural and conversational.

🎯

When to use

Use this in professional or casual settings when you want to know the progress of a task or the resolution of a difficulty. It is slightly informal due to the contraction, making it perfect for colleagues or friends.

✦Grammar Breakdown

Kannstdumirsagen,wie'smitdemProblemaussieht?

1

Indirect Question

The verb 'aussieht' moves to the end because 'wie's...' is an indirect question dependent on 'sagen'.

2

Separable Verb

'Aussehen' is a separable verb; here, the prefix 'aus-' remains attached because of the subordinate clause structure.

🗨In Conversation

A

Kannst du mir sagen, wie's mit dem Problem aussieht?

Can you tell me how things are looking with the problem?

Es sieht gut aus, wir sind fast fertig.

It looks good, we are almost finished.

B

✕Common Mistakes

  • Wie ist das Problem?

    Germans use 'aussehen' (to look) to ask about status, not just 'sein' (to be).

  • Wie sieht es für das Problem aus?

    The correct preposition for status inquiries with 'aussehen' is 'mit' (with).

↔Alternatives

  • Wie steht es um das Problem?

    What is the status of the problem?

  • Gibt es etwas Neues zum Problem?

    Is there anything new regarding the problem?

de

Cultural Tip

In German work culture, being direct is appreciated, but using 'Kannst du mir sagen' (Can you tell me) adds a layer of politeness. Note that 'wie's' is a very common spoken contraction of 'wie es', typical of everyday German efficiency.