German Phrase
Kannst du das Problem klar beschreiben?
Meaning
Die Frage bittet den Gesprächspartner, das vorliegende Problem deutlich und verständlich zu schildern. Sie impliziert, dass bisherige Erklärungen zu vage waren.
When to use
Verwenden Sie diese Formulierung, wenn Sie in einem technischen Support‑Gespräch, einer Team‑Besprechung oder beim Kundendienst nach einer präzisen Schilderung eines Fehlers oder einer Schwierigkeit fragen möchten.
✦Grammar Breakdown
KannstdudasProblemklarbeschreiben?
Modalverb + Infinitiv
Das Modalverb 'kannst' steht an zweiter Stelle, das Vollverb 'beschreiben' bleibt im Infinitiv am Satzende.
Verb‑Zweit‑Stellung
Im deutschen Hauptsatz steht das konjugierte Verb immer an zweiter Position, hier nach dem Fragewort‑Ausdruck 'Kannst'.
Akkusativobjekt
'das Problem' ist das direkte Objekt im Akkusativ und folgt dem Subjekt.
Adverbposition
Das Adverb 'klar' steht vor dem Infinitiv und modifiziert das Verb, um die Art der Beschreibung zu spezifizieren.
Frage‑Syntax
Durch die Inversion von Verb und Subjekt entsteht eine Ja‑/Nein‑Frage; das Fragezeichen schließt den Satz ab.
🗨In Conversation
Kannst du das Problem klar beschreiben?
Can you describe the problem clearly?
Ja, ich erhalte jedes Mal eine Fehlermeldung, wenn ich die Datei speichere.
Yes, I get an error message every time I try to save the file.
✕Common Mistakes
Kannst du das Problem klar beschreibst?
Nach dem Modalverb muss das Vollverb im Infinitiv stehen, nicht konjugiert.
Kannst du das Problem klar beschreiben
Im Deutschen wird bei einer Frage das Fragezeichen benötigt; ohne Fragezeichen wirkt es wie eine Aussage.
Kannst du das klar Problem beschreiben?
Das Adverb 'klar' sollte vor dem Infinitiv stehen, nicht zwischen Subjekt und Objekt.
↔Alternatives
Könntest du das Problem genauer erläutern?
Could you explain the problem in more detail?
Bitte beschreibe das Problem deutlich.
Please describe the problem clearly.
Können Sie das Problem bitte präzise schildern?
Could you please describe the problem precisely?
Cultural Tip
Im Deutschen wird in informellen Kontexten häufig 'du' verwendet, während in formellen Situationen (z. B. Kundendienst) die Höflichkeitsform 'Sie' bevorzugt wird: 'Können Sie das Problem bitte klar beschreiben?'. Außerdem ist es üblich, das Wort 'klar' durch 'genau' oder 'präzise' zu ersetzen, wenn man noch mehr Detailtiefe verlangt.