German Phrase
Ich muss das mit denen besprechen.
Meaning
I have to discuss that with them. The speaker feels an obligation to talk about a specific matter with a particular group that has already been mentioned.
When to use
Use this sentence in professional or academic settings when you need to tell a colleague that you’ll talk to a certain group about a topic – for example before a meeting, after receiving feedback, or when coordinating a project.
✦Grammar Breakdown
Ichmussdasmitdenenbesprechen
Modalverb „müssen“
„müssen“ drückt eine Notwendigkeit oder Verpflichtung aus und wird mit dem Infinitiv ohne „zu“ verwendet.
Demonstrativpronomen „das“
„das“ bezieht sich auf etwas, das bereits im Gespräch erwähnt wurde, und steht im Akkusativ.
Präposition „mit“ + Dativ
„mit“ verlangt immer den Dativ; hier bezieht sich das Pronomen auf eine Gruppe von Personen.
Dativ‑Pronomen „denen“
„denen“ ist das Dativ‑Plural von „die“ und wird verwendet, wenn man auf eine bereits genannte Gruppe verweist.
Verb „besprechen“
„besprechen“ verlangt ein Akkusativobjekt (was besprochen wird) und kann zusätzlich ein Präpositionalobjekt mit „mit“ haben.
🗨In Conversation
Ich muss das mit denen besprechen.
I have to discuss that with them.
Kein Problem, sag mir Bescheid, wenn du fertig bist.
No problem, let me know when you’re done.
✕Common Mistakes
Ich muss das mit sie besprechen.
After the preposition "mit" you need the dative case; "sie" is accusative.
Ich muss das mit denen zu besprechen.
Modal verbs are followed by the infinitive without "zu".
Ich muss das mit den besprechen.
"denen" is required because the pronoun is in the dative plural, not the accusative.
↔Alternatives
Ich muss das mit ihnen besprechen.
I have to discuss that with them.
Ich sollte das mit den Kollegen besprechen.
I should discuss that with the colleagues.
Ich muss das mit den anderen durchgehen.
I have to go through that with the others.
Cultural Tip
In German, "mit denen" is used when the group has already been identified in the conversation; "mit ihnen" is a more generic, slightly more formal alternative. In business German, using the specific pronoun (denen) signals that you’re referring to a concrete team or department, which is often appreciated for clarity.