German Phrase
Das hilft, Streit friedlich zu klären.
Meaning
The sentence states that something is useful for settling a dispute in a peaceful manner. It emphasizes the method’s contribution to a calm resolution rather than just ending the argument.
When to use
Use this phrase when you want to point out a strategy, tool, or piece of advice that makes it easier to resolve conflicts without aggression – for example in a meeting, a counseling session, or a casual conversation about interpersonal skills.
✦Grammar Breakdown
Dashilft,Streitfriedlichzuklären.
Infinitiv mit zu
Nach dem Verb *helfen* folgt ein Infinitiv mit *zu*; das Verb steht am Satzende.
Komma vor Infinitivgruppe
Eine Infinitivgruppe, die von einem übergeordneten Verb abhängt, wird in der Regel durch ein Komma abgetrennt.
Adverbposition
*friedlich* steht vor dem Infinitiv und beschreibt, wie der Streit geklärt wird.
Neutrales Pronomen *das*
*Das* bezieht sich hier auf eine vorher genannte Situation oder Methode und ist ein neutrales Demonstrativpronomen.
🗨In Conversation
Ich habe bemerkt, dass offene Kommunikation sehr hilft.
I've noticed that open communication helps a lot.
Ja, das hilft, Streit friedlich zu klären.
Yes, that helps to resolve disputes peacefully.
✕Common Mistakes
Das hilft den Streit zu klären.
The verb *helfen* does not take an accusative object; the infinitive clause replaces the object.
Das hilft Streit friedlich zu klären.
A comma is required before the infinitive group when it depends on a verb like *helfen*.
Das hilft, Streit zu friedlich zu klären.
The adverb *friedlich* must stay before the infinitive, not after *zu*.
↔Alternatives
Das trägt dazu bei, Streit friedlich zu lösen.
That contributes to solving a dispute peacefully.
Damit kann man einen Streit friedlich beilegen.
With that, one can settle a dispute peacefully.
Das unterstützt die friedliche Beilegung von Streitigkeiten.
That supports the peaceful settlement of conflicts.
Cultural Tip
In German‑speaking cultures, direct confrontation is often softened by emphasizing a peaceful outcome. Using *friedlich* signals a desire to keep relationships intact, which is especially valued in professional and family settings. Also, the comma before the infinitive clause is mandatory in standard written German.