SpeeekDownload on the App Store
Back to Lost In The City

German Phrase

Kannst du mir helfen, diese Adresse zu finden?

/kɑnst duː miːɐ̯ ˈhɛlfən ˈdiːzə aˈdʁɛsə tsuː ˈfɪndən?/
Meaning"Can you help me find this address?"
💡

Meaning

Eine höfliche Bitte um Unterstützung beim Auffinden einer konkreten Anschrift. Der Sprecher kennt die Adresse nicht und bittet den Gesprächspartner, ihn zu leiten.

🎯

When to use

Verwende diesen Satz, wenn du in einer fremden Stadt bist, nach dem Weg zu einem bestimmten Ort fragst oder jemandem eine Adresse zeigen möchtest, die du nicht selbst finden kannst.

✦Grammar Breakdown

Kannstdumirhelfen,dieseAdressezufinden?

1

Modalverb (können) konjugiert

„Kannst“ ist die 2. Person Singular von „können“ und steht an erster Stelle im Hauptsatz, weil das Verb im Deutschen die zweite Position einnimmt.

2

Verb‑Zweit‑Stellung (V2)

Im deutschen Hauptsatz steht das finite Verb an zweiter Stelle, hier also nach dem Modalverb folgt das Subjekt „du“.

3

Dativpronomen „mir“

„mir“ ist das Dativ‑Pronomen zu „ich“ und steht als indirektes Objekt vor dem Infinitiv „helfen“.

4

Infinitiv mit „zu“

Nach dem Verb „helfen“ bildet man einen Infinitiv mit „zu“: „zu finden“.

5

Demonstrativpronomen „diese“

„Adresse“ ist feminin, deshalb muss das Begleitwort „diese“ ebenfalls im Femininum stehen.

🗨In Conversation

A

Kannst du mir helfen, diese Adresse zu finden?

Can you help me find this address?

Klar, wo ist sie denn?

Sure, where is it?

B

✕Common Mistakes

  • Kann du mir helfen, diese Adresse zu finden?

    Das Verb muss konjugiert werden: „Kannst du“. Das „st“ darf nicht fehlen.

  • Kannst du mir helfen, dieser Adresse zu finden?

    „Adresse“ ist feminin, daher muss das Begleitwort „diese“ im Femininum stehen.

  • Kannst du mir helfen diese Adresse zu finden?

    Nach „helfen“ muss ein Infinitiv mit „zu“ stehen und das Komma ist obligatorisch.

  • Kannst du mir helfen, diese Adresse zu finden?.

    Im Infinitivsatz darf kein Fragezeichen hinter „zu finden“ stehen; das Fragezeichen gehört zum Hauptsatz.

↔Alternatives

  • Könntest du mir bitte helfen, diese Adresse zu finden?

    Could you please help me find this address?

  • Würdest du mir helfen, diese Adresse zu finden?

    Would you help me find this address?

  • Kannst du mir zeigen, wo diese Adresse liegt?

    Can you show me where this address is?

de

Cultural Tip

Im Deutschen klingt ein einfaches „Kannst du …?“ bereits höflich, aber in formelleren Situationen fügt man oft ein „bitte“ oder verwendet den Konjunktiv II („Könntest du …?“) hinzu. Achte außerdem darauf, das Komma vor dem Infinitivsatz zu setzen – es ist obligatorisch.