German Phrase
Ich will sicherstellen, dass wir mit den Werten im Einklang sind.
Meaning
The speaker expresses a desire to guarantee that the team or organization operates in harmony with its core values. It conveys a proactive, responsible attitude toward maintaining ethical and cultural consistency.
When to use
Use this sentence in business meetings, strategy workshops, or any discussion about corporate culture, ethics, or project alignment. It’s especially appropriate when you want to emphasize accountability and shared values.
✦Grammar Breakdown
Ichwillsicherstellen,dasswirmitdenWertenimEinklangsind.
Modalverb „will“
„will“ ist die 1. Person Singular von „wollen“ und steht vor dem Infinitiv des Vollverbs („sicherstellen“).
Trennbares Verb „sicherstellen“
Im Hauptsatz bleibt das Verb zusammen („sicherstellen“), im Satzende würde es getrennt werden, z. B. „… dass wir … sicherstellen.“
Dass‑Satz (Nebensatz)
Nach „dass“ steht das konjugierte Verb am Ende des Nebensatzes („sind“).
Präposition „im“ = „in dem“
„im“ ist die Verschmelzung von „in dem“ und leitet die Präpositionalgruppe ein.
Dativ nach „mit“
„mit“ verlangt den Dativ; deshalb steht „den Werten“ im Dativ Plural.
🗨In Conversation
Ich will sicherstellen, dass wir mit den Werten im Einklang sind.
I want to make sure that we are in line with our values.
Das ist wichtig. Lass uns die Leitlinien noch einmal durchgehen.
That’s important. Let’s go through the guidelines again.
✕Common Mistakes
Ich will sicher, dass wir mit den Werten im Einklang sind.
„sicher“ is an adjective meaning “sure”; the correct verb to express “make sure” is the separable verb „sicherstellen“.
… dass wir mit die Werte im Einklang sind.
After the preposition „mit“ the dative case is required, so it must be „den Werten“.
… dass wir mit den Werten im Einklang sind wir.
In a „dass‑Satz“ the finite verb must be placed at the end of the clause.
↔Alternatives
Ich möchte sicherstellen, dass wir im Einklang mit unseren Werten stehen.
I would like to ensure that we stand in line with our values.
Es ist mir wichtig, dass wir unsere Werte leben.
It is important to me that we live our values.
Wir müssen darauf achten, dass unser Handeln den Werten entspricht.
We must make sure that our actions correspond to the values.
Cultural Tip
In German business culture clarity and precision are prized. Stating your intention to align with values signals professionalism and trustworthiness. Avoid overly vague language; concrete verbs like „sicherstellen“ or „garantieren“ are preferred in formal settings.