German Phrase
Coden ist ein tolles Hobby.
Meaning
The sentence means “Coding is a great hobby.” It conveys that coding is enjoyable and can be pursued in one’s free time, often as a personal passion rather than a profession.
When to use
Use this phrase when you talk about your interests, describe an activity you enjoy, or recommend coding as a fun pastime to friends or classmates.
✦Grammar Breakdown
CodenisteintollesHobby
Infinitiv als Substantiv
Im Deutschen kann ein Infinitiv substantiviert und großgeschrieben werden, wodurch er wie ein Nomen verwendet wird (z. B. Coden = das Coden).
sein (ist)
„ist“ ist die 3. Person Singular Präsens von „sein“ und verbindet Subjekt und Prädikativ.
Unbestimmter Artikel
„ein“ ist der unbestimmte Artikel im Nominativ Neutrum, passend zu „Hobby“.
Adjektivdeklination
Nach dem unbestimmten Artikel erhält das Adjektiv die schwache Endung –es: „tolles".
Nomen (Neutrum)
„Hobby“ ist ein neutrales Substantiv, das im Nominativ Singular mit dem Artikel „das“ bzw. dem unbestimmten „ein“ steht.
🗨In Conversation
Was machst du gern in deiner Freizeit?
What do you like to do in your free time?
Coden ist ein tolles Hobby.
Coding is a great hobby.
✕Common Mistakes
Coden ist ein toller Hobby.
„Hobby“ ist neutrum, daher muss das Adjektiv die neutrale Endung -es erhalten.
Coden ist ein tolles Hobbys.
Im Singular bleibt das Substantiv unverändert; das Plural‑„s“ ist hier falsch.
Coden ist ein tolles hobby.
Nomen und substantivierte Infinitive werden immer großgeschrieben.
↔Alternatives
Programmieren ist ein tolles Hobby.
Programming is a great hobby.
Coden macht viel Spaß.
Coding is a lot of fun.
Ich finde Coden super.
I find coding awesome.
Cultural Tip
„Coden“ is a colloquial borrowing from English that is popular among younger German speakers and in tech circles. In formal writing or presentations, you’ll more often see „programmieren“. Using „Coden“ signals a relaxed, informal register.