German Phrase
Zerdrückte Banane funktioniert auch gut.
Meaning
The sentence states that mashed (or crushed) banana works well, typically as an ingredient or substitute in a recipe. It implies that the banana performs its intended function just as effectively as other options.
When to use
Use this phrase when you talk about cooking, baking, or any situation where mashed banana is used as a component – for example, as an egg replacer in vegan baking or as a thickener in smoothies.
✦Grammar Breakdown
ZerdrückteBananefunktioniertauchgut.
Partizip II als Adjektiv
„Zerdrückte“ ist das Partizip II von „zerdrücken“ und wird hier wie ein Adjektiv dekliniert (Nominativ, feminin, Singular).
Femininum Nomen
„Banane“ ist ein feminines Nomen, daher lautet der bestimmte Artikel im Nominativ „die Banane“; im Satz steht es ohne Artikel als Subjekt.
Verb 3. Person Singular
„funktioniert“ ist die 3. Person Singular Präsens von „funktionieren“ und passt zum Subjekt „Zerdrückte Banane“.
Adverb „auch“
„auch“ betont, dass etwas zusätzlich zu anderen Möglichkeiten gut funktioniert.
Adjektiv „gut"
„gut" beschreibt die Qualität des Funktionierens und steht nach dem Verb.
🗨In Conversation
Kann ich zerdrückte Banane anstelle von Ei verwenden?
Can I use mashed banana instead of an egg?
Ja, zerdrückte Banane funktioniert auch gut.
Yes, mashed banana works well too.
✕Common Mistakes
Zerdrückte Banane funktioniert gut auch.
Adverb placement is off; "auch" should come before "gut" or directly after the verb.
Zerdrückte Banane funktionieren auch gut.
Verb must agree with singular subject; use "funktioniert" not "funktionieren".
Zerdrückte Banane funktioniert auch gutes.
"gut" is an adverb here, not an adjective; it does not take an ending.
↔Alternatives
Zerdrückte Banane ist ebenfalls gut einsetzbar.
Mashed banana is also usable well.
Auch zerdrückte Banane funktioniert gut.
Mashed banana also works well.
Zerdrückte Banane funktioniert genauso gut.
Mashed banana works just as well.
Cultural Tip
In German vegan cooking, mashed banana is a popular egg substitute because it adds moisture and binding. When you mention it in conversation, native speakers often ask whether the dish stays "fluffig" (fluffy) – a good cue to talk about texture.