German Phrase
Quesadillas sind super schnell gemacht.
Meaning
The sentence means 'Quesadillas are made super fast.' It emphasizes the speed of preparation, using the colloquial intensifier 'super' to stress how quick it is.
When to use
Use this phrase when you want to brag about how quickly you can whip up quesadillas, perhaps in a cooking class, a kitchen chat with friends, or while sharing a recipe on social media.
✦Grammar Breakdown
Quesadillassindsuperschnellgemacht
Verb 'sein' as auxiliary
In German, the verb 'sein' can be used as an auxiliary to form the passive voice with a past participle, similar to 'are made'.
Adverb placement
Adverbs like 'super' and 'schnell' are placed before the past participle they modify.
Past participle without 'werden'
When using 'sein' as the auxiliary, the past participle does not need 'werden' and stays in its base form.
Plural noun without article
Plural nouns can appear without an article when they are used in a general sense, as with 'Quesadillas'.
🗨In Conversation
Wie lange dauert es, bis die Quesadillas fertig sind?
How long does it take for the quesadillas to be ready?
Quesadillas sind super schnell gemacht – in fünf Minuten ist alles fertig!
Quesadillas are made super fast – everything is ready in five minutes!
✕Common Mistakes
Quesadillas sind super schnell machen.
The verb should stay in past participle form; avoid using 'machen' in infinitive after 'sind'.
Quesadillas werden super schnell gemacht sind.
When emphasizing the process, you could also use 'werden', but with 'sind' the sentence is already correct; mixing both creates redundancy.
Quesadillas sind sehr schnell gemacht.
If you want a more formal tone, replace 'super' with 'sehr' or omit the intensifier.
↔Alternatives
Quesadillas lassen sich ganz schnell zubereiten.
Quesadillas can be prepared very quickly.
Man kann Quesadillas im Handumdrehen machen.
You can make quesadillas in a flash.
Quesadillas sind im Nu fertig.
Quesadillas are ready in a snap.
Cultural Tip
In German-speaking kitchens, the word 'schnell' is often paired with intensifiers like 'super', 'mega' or 'richtig' to convey enthusiasm. While 'Quesadillas' is a Spanish loanword, it is widely understood and used in German menus, especially in casual or fusion eateries.