German Phrase
Ruf die nicht-dringende Nummer der örtlichen Polizei an.
Meaning
The sentence is a friendly suggestion to call the non‑emergency telephone number of the local police department. It is used when the situation does not require an immediate police response, such as a noise complaint, a lost item, or a minor traffic incident.
When to use
Use this phrase when you need to report something that isn’t life‑threatening or urgent, for example a noisy neighbour, a lost pet, or a minor property damage. It is the informal, singular form; in a formal setting you would say “Rufen Sie … an.”
✦Grammar Breakdown
Rufdienicht-dringendeNummerderörtlichenPolizeian
Trennbares Verb (anrufen)
In der Imperativform steht das Verb am Anfang (Ruf) und die Präposition „an“ wird ans Satzende gestellt.
Genitiv‑Objekt
„der örtlichen Polizei“ steht im Genitiv und gibt an, wessen Nummer gemeint ist.
Hypheniertes Adjektiv
„nicht‑dringende“ ist ein zusammengesetztes Adjektiv; beide Teile werden gemeinsam dekliniert.
Akkusativobjekt
„die Nummer“ ist das direkte Objekt im Akkusativ; der bestimmte Artikel „die“ zeigt das weibliche Geschlecht.
🗨In Conversation
Mein Nachbar macht ständig laute Partys, aber es ist nicht gefährlich.
My neighbour keeps having loud parties, but it’s not dangerous.
Ruf die nicht-dringende Nummer der örtlichen Polizei an.
Call the non‑emergency number of the local police.
✕Common Mistakes
Rufe die nicht-dringende Nummer der örtlichen Polizei an.
In the singular informal imperative the verb is “Ruf”, not “Rufe”.
Ruf die nicht dringende Nummer der örtlichen Polizei an.
When two adjectives are linked with “nicht”, they are hyphenated and inflected together: “nicht‑dringende”.
Ruf die nicht-dringende Nummer die örtlichen Polizei an.
The genitive article must be “der”, not the dative “der”. The phrase is correct as shown.
↔Alternatives
Ruf die nicht‑Notfall‑Nummer der örtlichen Polizei an.
Call the non‑emergency number of the local police.
Wähle die nicht dringende Polizeinummer.
Dial the non‑urgent police number.
Rufen Sie die nicht‑dringende Nummer der örtlichen Polizei an.
Call the non‑urgent number of the local police (formal).
Cultural Tip
In Germany the emergency number for police is 110. For matters that do not require immediate action, most municipalities provide a separate non‑emergency line (often 115 or a local 0800‑Nummer). Using the correct line helps keep the emergency line free for real crises. The phrase uses the informal “du” form; in business or with strangers you should switch to the formal “Sie”.