German Phrase
Kannst du mir eine Kostenschätzung geben?
Meaning
Literally, “Can you give me a cost estimate?” It is a polite request asking someone to provide an approximate price or budget for a project, service, or product.
When to use
Use this sentence when you need a rough financial figure from a contractor, supplier, or colleague. It works in both business and informal settings, as long as the relationship is not overly formal; for very formal contexts you might use ‘Könnten Sie mir…’ instead.
✦Grammar Breakdown
KannstdumireineKostenschätzunggeben?
Modalverb 'können' (2. Person Singular)
‘Kannst’ is the present tense form of ‘können’ used with ‘du’. It expresses ability or polite request.
Dativpronomen 'mir'
‘mir’ is the dative form of ‘ich’, used because the verb ‘geben’ takes a dative object for the recipient.
Akkusativobjekt 'eine Kostenschätzung'
‘eine Kostenschätzung’ is the direct object (accusative) of ‘geben’, meaning ‘a cost estimate’.
Verb‑final word order in questions
In yes/no questions the finite verb (‘Kannst’) moves to the first position, followed by the subject and then the rest of the clause.
Question mark
The question mark indicates a request for information; the tone can be polite or informal depending on context.
🗨In Conversation
Kannst du mir eine Kostenschätzung geben?
Can you give me a cost estimate?
Ja, ich schicke dir die Zahlen bis morgen.
Yes, I’ll send you the numbers by tomorrow.
✕Common Mistakes
Kannst du mir ein Kostenschätzung geben?
‘Kostenschätzung’ is feminine, so the article must be ‘eine’, not ‘ein’.
Kannst du mir eine Kostenschätzung geben
Missing the question mark can make the sentence sound like a statement rather than a request.
Kannst du mir eine Kostenschätzung geben?
In very formal contexts you should use ‘Können Sie …’ instead of ‘Kannst du …’.
↔Alternatives
Könntest du mir bitte eine Kostenschätzung schicken?
Could you please send me a cost estimate?
Würdest du mir eine ungefähre Preisangabe machen?
Would you give me an approximate price indication?
Können Sie mir eine Kostenschätzung geben?
Can you (formal) give me a cost estimate?
Cultural Tip
In German business culture, it is common to ask for a ‘Kostenschätzung’ early in a project to gauge feasibility. When speaking with strangers or in formal settings, switch to the formal ‘Sie’ form (Können Sie …). Adding ‘bitte’ softens the request and is considered courteous.