SpeeekDownload on the App Store
Back to Cultural Events

German Phrase

Ich hab viel vom Panel mitgenommen.

/ɪç haːp ˈfiːl fɔm ˈpaːnəl ˈmɪtɡəˌneːmən/
Meaning"I took a lot from the panel."
💡

Meaning

Literally, ‘I have taken a lot from the panel.’ Figuratively, it means ‘I learned a lot from the panel discussion.’ The phrase is used to express that you gained many insights or useful information.

🎯

When to use

Use this sentence after attending a conference, workshop, or any panel discussion when you want to tell a colleague or friend that the session was informative and you walked away with many valuable points.

✦Grammar Breakdown

IchhabvielvomPanelmitgenommen

1

hab (habe)

‘hab’ is the colloquial short form of the auxiliary verb ‘haben’ used to build the perfect tense.

2

vom = von dem

‘vom’ is a contraction of ‘von dem’, the dative preposition ‘von’ plus the definite article ‘dem’.

3

mitgenommen (Perfekt)

‘mitgenommen’ is the past participle of ‘mitnehmen’ (to take away). In the perfect it pairs with ‘haben’.

4

viel as a pronoun

‘viel’ functions here as a pronoun meaning ‘a lot’ and takes the accusative case.

5

Word order

In colloquial speech the auxiliary can be placed before the subject (‘hab ich’) but the standard order is ‘Ich habe … mitgenommen’.

🗨In Conversation

A

Wie war das Panel?

How was the panel?

Ich hab viel vom Panel mitgenommen.

I took a lot away from the panel.

B

✕Common Mistakes

  • Ich hab viel von Panel mitgenommen.

    The preposition ‘von’ needs the dative article ‘dem’ when referring to a specific panel.

  • Hab ich viel vom Panel mitgenommen.

    In standard German the subject precedes the auxiliary: ‘Ich habe …’; ‘hab ich’ is only acceptable in very informal spoken language.

  • Ich habe viel vom Panel mitgenommen habe.

    The perfect tense with ‘haben’ places the auxiliary before the participle: ‘habe … mitgenommen’, not ‘mitgenommen habe’.

↔Alternatives

  • Ich habe viel aus dem Panel mitgenommen.

    I took a lot out of the panel.

  • Ich habe viel vom Panel gelernt.

    I learned a lot from the panel.

  • Ich habe viele Erkenntnisse aus dem Panel gezogen.

    I drew many insights from the panel.

de

Cultural Tip

In German, ‘mitnehmen’ is often used figuratively to talk about taking away ideas, lessons, or impressions, not just physical objects. Both ‘vom Panel’ and ‘aus dem Panel’ are acceptable; ‘aus dem’ sounds a bit more formal, while ‘vom’ is common in everyday speech. Remember to keep the auxiliary ‘haben’ in the perfect tense – ‘ich habe … mitgenommen’ – unless you deliberately want a colloquial tone with ‘hab’.