German Phrase
Sollen wir mit dem nächsten Punkt weitermachen?
Meaning
Der Sprecher schlägt vor, das aktuelle Thema abzuschließen und zum nächsten Tagesordnungspunkt überzugehen. Es ist eine höfliche, aber bestimmte Formulierung, die in formellen und informellen Besprechungen verwendet wird.
When to use
Verwenden Sie diesen Satz in Meetings, Präsentationen oder Diskussionen, wenn Sie das Gespräch strukturiert weiterführen wollen. Er eignet sich sowohl für formelle Geschäftsumgebungen als auch für lockere Team‑Meetings.
✦Grammar Breakdown
SollenwirmitdemnächstenPunktweitermachen?
Modalverb „sollen“
„Sollen“ wird hier als höfliche Aufforderung/Anregung verwendet und steht im Präsens, 1. Person Plural.
Verb‑Zweit‑Stellung
Im Hauptsatz steht das finite Verb („sollen“) an zweiter Stelle, danach folgt das Subjekt („wir“).
Dativ nach „mit“
Die Präposition „mit“ verlangt den Dativ; deshalb lautet der Artikel „dem“ und das Adjektiv „nächsten“ schwach dekliniert.
Trennbares Verb „weitermachen“
„weitermachen“ ist ein trennbares Verb; im Aussagesatz wird das Präfix „weiter“ ans Satzende gestellt.
Fragezeichen am Satzende
Durch das Fragezeichen wird aus der Aussage eine höfliche Frage/Anregung.
🗨In Conversation
Sollen wir mit dem nächsten Punkt weitermachen?
Shall we move on to the next item?
Ja, gern. Der nächste Punkt ist die Budgetplanung für das nächste Quartal.
Yes, gladly. The next item is the budget planning for the next quarter.
✕Common Mistakes
Soll wir mit dem nächsten Punkt weitermachen?
„soll“ ist die 3. Person Singular; für „wir“ muss die 1. Person Plural „sollen“ verwendet werden.
Sollen wir mit den nächsten Punkt weitermachen?
Nach „mit“ steht immer Dativ; der korrekte Artikel ist „dem“, nicht „den“.
Sollen wir mit dem nächsten Punkt weiter machen?
„weitermachen“ ist ein trennbares Verb und muss am Satzende zusammen geschrieben werden.
Sollen wir mit dem nächsten Punkt weiter gehen?
„weiter gehen“ ist nicht idiomatisch für das Fortsetzen einer Agenda; besser ist „weitermachen“ oder „fortfahren“.
↔Alternatives
Möchten wir mit dem nächsten Punkt fortfahren?
Would we like to proceed with the next point?
Gehen wir zum nächsten Punkt über?
Shall we go on to the next point?
Lassen Sie uns mit dem nächsten Punkt weitermachen.
Let's continue with the next point.
Cultural Tip
In deutschen Besprechungen wird häufig ein klar strukturierter Ablauf erwartet. Das Verwenden von „sollen“ wirkt höflich, aber bestimmt – ideal, um das Tempo zu steuern, ohne zu autoritär zu klingen. In sehr formellen Kontexten kann man auch „dürfen wir“ oder „wollen wir“ einsetzen, um noch mehr Höflichkeit auszudrücken.