SpeeekDownload on the App Store
Back to At Work

German Phrase

Ich muss schauen, wie viele Urlaubstage ich noch habe.

/ɪç mʊs ˈʃaʊən viː ˈfiːlə ˈʔuʁlaʊpˌʃtaːɡə ɪç nɔx ˈhaːbə/
Meaning"I have to check how many vacation days I still have."
💡

Meaning

The speaker expresses a personal obligation to find out the remaining number of vacation days they have left. It combines a modal verb with an infinitive and an indirect question about a countable quantity.

🎯

When to use

Use this sentence when you are planning a holiday, talking to HR, or simply checking your remaining leave balance before requesting time off.

✦Grammar Breakdown

Ichmussschauen,wievieleUrlaubstageichnochhabe.

1

Modalverb + Infinitiv

Das Modalverb 'muss' verlangt den Infinitiv des Vollverbs 'schauen' im Satz.

2

Indirekte Frage

Der Nebensatz beginnt mit 'wie' und fragt nach einer Menge; er ist eine indirekte Frage.

3

Verb‑Endstellung im Nebensatz

Im Nebensatz steht das konjugierte Verb 'habe' am Satzende.

4

Zählbare Substantive

'viele' wird mit zählbaren Nomen wie 'Urlaubstage' verwendet, nicht 'viel'.

5

Adverb 'noch'

'noch' betont, dass es um die verbleibende Menge geht.

🗨In Conversation

A

Hast du schon deine Resturlaubstage geprüft?

Have you already checked your remaining vacation days?

Ich muss schauen, wie viele Urlaubstage ich noch habe.

I have to check how many vacation days I still have.

B

✕Common Mistakes

  • Ich muss schauen, wie viel Urlaubstage ich noch habe.

    Use 'wie viele' with countable nouns like 'Urlaubstage'.

  • Ich muss schauen, wie viele Urlaubstage ich noch bin.

    The verb should be 'haben' for possession, not 'sein'.

  • Ich muss schauen zu, wie viele Urlaubstage ich noch habe.

    Do not add a preposition after the infinitive; 'schauen' stands alone.

↔Alternatives

  • Ich muss herausfinden, wie viele Urlaubstage mir noch zustehen.

    I need to find out how many vacation days I am still entitled to.

  • Ich muss prüfen, wie viele Urlaubstage ich noch habe.

    I have to verify how many vacation days I still have.

  • Ich will wissen, wie viele Urlaubstage mir noch bleiben.

    I want to know how many vacation days I still have left.

de

Cultural Tip

In German companies it is common to keep a written or digital record of your remaining Urlaubstage. Employees often ask colleagues or HR for a quick update before planning trips. While the phrase is perfectly neutral, using 'mir' instead of 'ich' (e.g., 'mir noch zustehen') sounds slightly more formal and is typical in written communication.