German Phrase
Versiegle alle Nähte gut mit Klebeband.
Meaning
The sentence is a clear, instructional command telling someone to seal every seam thoroughly using adhesive tape. It emphasizes both completeness (‘alle Nähte’) and quality (‘gut’).
When to use
Use this phrase when giving step‑by‑step instructions in a DIY, sewing, or repair context – for example, while assembling a tent, fixing a garment, or sealing a cardboard box.
✦Grammar Breakdown
VersieglealleNähtegutmitKlebeband
Imperativ von 'versiegeln'
‘Versiegle’ ist die Imperativ‑Form (du‑Form) des Verbs ‘versiegeln’ und wird für direkte Anweisungen verwendet.
Bestimmter Artikel vs. Indefinitpronomen
‘alle’ ist ein Indefinitpronomen, das hier alle Nähte im Kontext einschließt.
Plural Nomen
‘Nähte’ ist der Plural von ‘Naht’; im Deutschen wird das Substantiv im Plural ohne Artikel verwendet, wenn es durch ein Pronomen wie ‘alle’ bestimmt wird.
Adverbiale Verstärkung
‘gut’ ist ein Adverb, das die Qualität des Versiegelns näher beschreibt.
Präposition ‘mit’ + Dativ
‘mit’ verlangt den Dativ; ‘Klebeband’ bleibt im Nominativ/Dativ gleich, weil es ein neutrales Wort ist.
Neutrum Nomen ‘Klebeband’
‘Klebeband’ ist ein neutrales Substantiv; im Dativ lautet die Form ebenfalls ‘Klebeband’.
🗨In Conversation
Wie soll ich das Zelt wasserdicht machen?
How should I make the tent waterproof?
Versiegle alle Nähte gut mit Klebeband.
Seal all seams well with duct tape.
✕Common Mistakes
Versiegelst alle Nähte gut mit Klebeband.
‘Versiegelst’ is the 2nd‑person singular present tense; the correct form for a command is the imperative ‘Versiegle’.
Versiegle alle Nähte gut mit Klebebänder.
‘Klebebänder’ is the plural; the sentence refers to a single roll of tape, so the singular ‘Klebeband’ is needed.
Versiegle alle Nähte mit gut Klebeband.
Placing ‘gut’ after ‘mit’ changes the meaning; it should modify the verb, not the prepositional phrase.
↔Alternatives
Dichte alle Nähte gründlich mit Klebeband ab.
Seal all seams thoroughly with tape.
Kleb das Klebeband fest um jede Naht.
Stick the tape tightly around every seam.
Versieh alle Nähte sorgfältig mit Klebeband.
Seal all seams carefully with tape.
Cultural Tip
German instructions often use the direct imperative without a polite ‘bitte’ when the context is a clear, technical task. The verb ‘versiegeln’ is common in engineering, packaging, and outdoor‑gear manuals, giving the sentence a professional tone.