SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Hotel

German Phrase

Sieht so aus, als wäre es blockiert.

/ziːt zoː aʊs, als ˈvɛːʁə ɛs blɔˈkiːɐ̯t/
Meaning"It looks like it’s blocked."
💡

Meaning

The sentence means ‘It looks like it’s blocked.’ It is used to express a visual or inferred impression that something (a road, a website, a process) cannot proceed because it is blocked.

🎯

When to use

Use this phrase when you want to comment on something that appears to be obstructed or inaccessible, especially when you are not 100 % sure and are merely guessing based on what you see.

✦Grammar Breakdown

Siehtsoaus,alswäreesblockiert.

1

Sieht so aus

A fixed phrase meaning ‘looks like / seems’. It is followed by a clause that explains the speculation.

2

als + Subjunctive II

‘als’ introduces a hypothetical clause; the verb is in Subjunctive II (wäre) to express uncertainty.

3

wäre (Subjunctive II of sein)

Used here to indicate a conjecture rather than a factual statement.

4

blockiert as adjective

The past participle ‘blockiert’ functions as an adjective describing the subject.

🗨In Conversation

A

Sieht so aus, als wäre es blockiert.

It looks like it’s blocked.

Ja, die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.

Yes, the road is closed because of construction.

B

✕Common Mistakes

  • Sieht so aus, wie wäre es blockiert.

    ‘wie’ is used for comparisons, not for speculative clauses. The correct conjunction is ‘als’ (or ‘als ob’).

  • Sieht so aus, als ist es blockiert.

    Using the indicative ‘ist’ removes the sense of speculation; Subjunctive II ‘wäre’ is required.

  • Sieht so aus, als wäre es blockiertes.

    ‘blockiertes’ would be a noun form; the adjective stays in its base form after ‘es’.

↔Alternatives

  • Es scheint blockiert zu sein.

    It seems to be blocked.

  • Sieht danach aus, dass es blockiert ist.

    It appears that it is blocked.

  • Sieht so aus, als ob es blockiert wäre.

    It looks as if it were blocked.

de

Cultural Tip

German often uses the Subjunctive II (wäre) after ‘als’ to express speculation. In everyday speech many native speakers replace the formal ‘als wäre’ with the more colloquial ‘als ob es blockiert ist’, but the original construction sounds slightly more formal and is common in written reports or news updates.