SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Hotel

German Phrase

Ich kann für dich nachschauen, ob es noch Tickets gibt.

/ɪç kan fyːɐ̯ dɪç naːxˌʃaʊ̯ən ɔp ɛs nɔx ˈtɪkɛts ɡɪpt/
Meaning"I can check for you if there are still tickets."
💡

Meaning

This phrase is a polite and helpful offer to verify the availability of tickets for someone. It implies taking the initiative to perform the action of checking, rather than just suggesting it. It's commonly used when someone expresses a desire to attend an event or travel, and you want to assist them.

🎯

When to use

Use this phrase when you want to offer help to someone by checking the availability of tickets for an event, a concert, a train, a flight, or any other situation where tickets are required. It's a friendly and proactive way to assist a friend, family member, or even a colleague.

✦Grammar Breakdown

Ichkannfür dichnachschauen,obesnochTicketsgibt.

1

Können (can)

'Können' is a modal verb meaning 'can' or 'to be able to'. Like other modal verbs, it takes the infinitive of the main verb ('nachschauen') at the end of the sentence or clause.

2

Für dich (for you)

'Für' is a preposition that always takes the accusative case. 'Dich' is the accusative form of 'du' (you), indicating that the action is being done 'for you'.

3

Nachschauen (to check/look up)

'Nachschauen' is a separable verb. In main clauses, the prefix 'nach-' separates and goes to the end. However, when used with a modal verb like 'können', it remains as a single infinitive verb at the end of the clause.

4

Ob (if/whether)

'Ob' introduces a subordinate clause, similar to 'if' or 'whether' in English. In these clauses, the conjugated verb ('gibt') always moves to the very end of the clause.

5

Es gibt (there is/are)

'Es gibt' is a fixed expression meaning 'there is' or 'there are'. The object following 'es gibt' is always in the accusative case (e.g., 'Tickets').

🗨In Conversation

A

Ich würde so gerne zu dem Konzert gehen, aber ich weiß nicht, ob es noch Tickets gibt.

I would love to go to that concert, but I don't know if there are still tickets.

Kein Problem! Ich kann für dich nachschauen, ob es noch Tickets gibt.

No problem! I can check for you if there are still tickets.

B

✕Common Mistakes

  • Ich kann für dich sehen, ob es noch Tickets gibt.

    While 'sehen' means 'to see', 'nachschauen' or 'prüfen' are more appropriate for 'to check' or 'to look up' information, especially for availability.

  • Ich kann für dich nachschauen, ob noch Tickets gibt es.

    In a subordinate clause introduced by 'ob', the conjugated verb ('gibt') must go to the very end of the clause. The 'es' should precede 'noch Tickets'.

  • Ich kann dich nachschauen, ob es noch Tickets gibt.

    The preposition 'für' (for) is required here to indicate 'for you'. 'Dich' alone would imply checking *you*.

↔Alternatives

  • Ich schaue mal nach.

    I'll just check.

  • Ich könnte prüfen, ob noch Karten verfügbar sind.

    I could check if there are still tickets available.

  • Soll ich mal schauen, ob es noch Tickets gibt?

    Shall I check if there are still tickets?

de

Cultural Tip

Germans generally appreciate directness and efficiency. Offering to check something for someone is a common and well-received gesture of helpfulness. While politeness is valued, overly elaborate phrasing is often unnecessary. This phrase strikes a good balance between politeness and directness, making it suitable for most informal to semi-formal situations.