SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Bank

German Phrase

Ich will Geld auf mein Konto einzahlen.

/ɪç vɪl ɡɛlt aʊf maɪn ˈkɔnto ˈaɪnt͡saːlən/
Meaning"I want to deposit money into my account."
💡

Meaning

This phrase directly translates to 'I want money on my account to deposit.' It's used when you need to put money into your bank account. The verb 'einzahlen' specifically means 'to deposit' money, often into a bank account.

🎯

When to use

You would use this phrase when you are at a bank, talking to a teller, or perhaps explaining your intention to someone else. It's a practical phrase for managing your finances in a German-speaking country, whether you're at a physical branch or discussing online banking.

✦Grammar Breakdown

IchwillGeldaufmeinKontoeinzahlen

1

Ich will (wollen)

'Wollen' means 'to want'. It's a modal verb, so the main verb ('einzahlen') goes to the end of the sentence in its infinitive form. 'Ich will' is direct; 'Ich möchte' (I would like) is more polite.

2

Geld

'Geld' means 'money'. It's a neuter noun and is always capitalized in German.

3

auf mein Konto

'Auf' is a two-way preposition. Here, it takes the accusative case ('mein Konto' because 'Konto' is neuter and the action implies movement/direction 'onto' the account). It means 'onto' or 'into' in this context.

4

einzahlen (separable verb)

'Einzahlen' is a separable verb meaning 'to deposit'. In a main clause with a modal verb, the prefix 'ein-' stays with the infinitive at the end of the sentence.

🗨In Conversation

A

Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?

Good day, how can I help you?

Guten Tag. Ich will Geld auf mein Konto einzahlen.

Good day. I want to deposit money into my account.

B

✕Common Mistakes

  • Ich will Geld in mein Konto legen.

    While 'legen' means 'to put' or 'to lay', it's not used for depositing money into a bank account. 'Einzahlen' is the correct verb for financial deposits, and 'auf' is the correct preposition.

  • Ich will Geld auf mein Konto überweisen.

    'Überweisen' means 'to transfer' money, usually from one account to another. While related, it's not the same as 'einzahlen' (to deposit cash or a check into your own account).

  • Ich will Geld einzahlen auf mein Konto.

    German separable verbs like 'einzahlen' split in main clauses. The prefix 'ein-' goes to the end of the sentence. The correct structure is 'Ich will Geld auf mein Konto einzahlen.'

↔Alternatives

  • Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.

    I would like to deposit money into my account.

  • Ich muss eine Einzahlung auf mein Konto vornehmen.

    I need to make a deposit into my account.

  • Ich würde gerne Geld einzahlen.

    I would like to deposit money.

de

Cultural Tip

In Germany, banking is generally quite formal. When speaking to bank staff, using 'Ich möchte...' (I would like...) is often preferred over 'Ich will...' (I want...), as it's more polite. Be prepared for efficient, direct service. While online banking is prevalent, many still visit branches for specific transactions, and cash is widely used.