German Phrase
Kaputte Sachen kann man wegwerfen.
Meaning
The sentence means 'You can throw away broken things.' It states that items that are damaged are disposable and can be discarded.
When to use
Use this phrase when giving advice about cleaning, decluttering, or discussing what to do with items that no longer work. It fits informal conversations among friends, family, or coworkers.
✦Grammar Breakdown
KaputteSachenkannmanwegwerfen
Kaputte (Adjektiv)
Adjektiv mit schwacher Endung, weil es vor einem Pluralnomen ohne Artikel steht.
Sachen (Pluralnoun)
Plural von 'die Sache', hier im Akkusativ, weil es das Objekt des Verbs ist.
kann (Modalverb)
Modalverb 'können' in 3. Person Singular, drückt Möglichkeit aus.
man (unbestimmtes Pronomen)
Indefinitpronomen, entspricht dem englischen 'one' oder 'you'.
wegwerfen (trennbares Verb)
Trennbares Verb, im Hauptsatz wird die Vorsilbe 'weg' ans Satzende gestellt.
🗨In Conversation
Kaputte Sachen kann man wegwerfen.
You can throw away broken things.
Ja, das macht Sinn – wir brauchen mehr Platz.
Yes, that makes sense – we need more space.
✕Common Mistakes
Kann man wegwerfen kaputte Sachen.
The modal verb must agree with the subject; 'kann' is correct for the indefinite 'man'.
Kaputte Sachen kann man wegwerfen.
Do not use the strong ending '-e' here; the adjective takes a weak ending because there is no article.
Man kann weg wegwerfen kaputte Sachen.
Remember that 'wegwerfen' is separable; the prefix 'weg' moves to the end of the clause.
↔Alternatives
Beschädigte Gegenstände kann man entsorgen.
You can dispose of damaged objects.
Defekte Sachen wirft man einfach weg.
You simply throw away defective items.
Cultural Tip
In Germany there is a strong emphasis on recycling and proper waste separation. While 'wegwerfen' simply means 'to throw away', many Germans prefer to say 'entsorgen' when referring to items that should go into the recycling or special waste bins. Make sure to check local disposal rules before discarding electronics or hazardous materials.