SpeeekDownload on the App Store
Back to At Home

German Phrase

Ich mach's gleich.

/ɪç ˈmaxs ˈɡlaɪç/
Meaning"I’ll do it right away."
💡

Meaning

Literally ‘I do it right away.’ In everyday German it’s a quick way to tell someone you’ll take care of something immediately or in the very near future.

🎯

When to use

Use in informal spoken contexts – with friends, family, or close colleagues. It’s too casual for formal business letters or when speaking to strangers you’d address with ‘Sie’.

✦Grammar Breakdown

Ichmach'sgleich

1

Subject Pronoun

‘Ich’ is the first‑person singular pronoun and the subject of the sentence.

2

Verb ‘machen’ + contraction

‘mach’ is the colloquial present‑tense form of ‘machen’; the apostrophe‑s is a contraction of the object pronoun ‘es’.

3

Adverb ‘gleich’

‘gleich’ functions as an adverb meaning ‘right away, in a moment, immediately’.

🗨In Conversation

A

Kannst du das bitte noch heute erledigen?

Can you take care of that today, please?

Ich mach's gleich.

I’ll do it right away.

B

✕Common Mistakes

  • Ich mach gleich.

    Missing the object pronoun ‘es’; the phrase sounds incomplete.

  • Ich mache es gleich.

    Grammatically correct but less natural in spoken German; speakers prefer the contraction ‘mach's’.

  • Ich mach's sofort.

    ‘Sofort’ is okay, but it changes the nuance; ‘gleich’ is the idiomatic word for ‘in a moment’.

↔Alternatives

  • Ich erledige das gleich.

    I’ll take care of that right away.

  • Ich mache das gleich.

    I’ll do that right away.

  • Ich kümmere mich gleich darum.

    I’ll handle that in a moment.

de

Cultural Tip

German speakers love short, punchy contractions in casual speech – ‘mach’s’, ‘hab’s’, ‘gib’s’. In a formal setting you’d keep the full form: ‘Ich mache es gleich.’ Also, remember that ‘gleich’ can sometimes mean ‘in a moment’ rather than ‘immediately’, so the exact timing can be flexible depending on tone and context.