German Phrase
Das geht schnell.
Meaning
This common German phrase literally translates to 'that goes fast.' It is used to indicate that a process, task, or event will be completed in a very short amount of time or is moving at a high speed.
When to use
Use this phrase when you want to reassure someone that they won't have to wait long, or when you are commenting on the efficiency of a service or action.
✦Grammar Breakdown
Dasgehtschnell
Gehen (Usage)
The verb 'gehen' is used idiomatically here to describe how a situation or process proceeds, rather than physical walking.
Adverbial Position
'Schnell' acts as an adverb modifying the verb 'geht,' and typically appears at the end of this short sentence structure.
🗨In Conversation
Können Sie dieses Dokument kurz kopieren?
Can you quickly copy this document?
Ja, kein Problem, das geht schnell.
Yes, no problem, that is quick.
✕Common Mistakes
Das geht fast.
In German, 'fast' is a false friend that means 'almost.' You must use 'schnell' to mean 'fast' or 'quick.'
Das ist schnell.
While grammatically possible, using 'geht' (goes) is more idiomatic when describing the duration or flow of a process.
↔Alternatives
Das ist fix.
That's speedy.
Das dauert nicht lange.
That won't take long.
Ruck-zuck!
In a flash!
Cultural Tip
In Germany, efficiency and punctuality are highly valued. Using 'Das geht schnell' is a frequent way to manage expectations in professional environments and customer service to signal that time is being respected.