SpeeekDownload on the App Store
Back to With Friends

French Phrase

Alors, ton nouveau boulot, ça va ?

/a.lɔʁ, tɔ̃ nu.vo bo.ku, sa va/
Meaning"So, your new job, how’s it going?"
💡

Meaning

Literally, “So, your new job, how’s it going?” It’s a casual way to ask someone how they’re settling into a new position, showing interest without being too formal.

🎯

When to use

Use this phrase with friends, classmates, or coworkers you’re familiar with. It’s perfect after you’ve heard they started a new job and you want a quick check‑in.

✦Grammar Breakdown

Alorstonnouveauboulotçava?

1

Alors

A discourse marker meaning “so” or “well”, used to start a question or change topic.

2

ton + adjective + noun

Possessive adjective agrees with the noun’s gender and number; “nouveau” stays masculine because “boulot” is masculine.

3

ça va ?

A short, informal way to ask “how is it going?”; literally “it goes”.

🗨In Conversation

A

Alors, ton nouveau boulot, ça va ?

So, your new job, how’s it going?

Oui, ça se passe bien, merci ! J’apprends plein de choses.

Yes, it’s going well, thanks! I’m learning a lot.

B

✕Common Mistakes

  • Alors, votre nouveau boulot, ça va ?

    Using “boulot” with a stranger or in a formal context can sound too casual.

  • Alors, ton nouveau boulot ?

    “Ça va” alone asks “Are you okay?”; combine it with “ton nouveau boulot” to keep the meaning clear.

↔Alternatives

  • Alors, ton nouveau travail, ça se passe bien ?

    So, your new work, is it going well?

  • Comment se passe ton nouveau poste ?

    How is your new position going?

  • Tu t’habitues à ton nouveau job ?

    Are you getting used to your new job?

fr

Cultural Tip

In French, “boulot” is informal slang for “job” and is best used in relaxed conversation. If you’re speaking to a boss or in a formal setting, replace it with “travail” or “poste”. Adding “Alors” at the start signals a friendly, slightly inquisitive tone, similar to “So…” in English.