French Phrase
Confirme tes coordonnées.
Meaning
The sentence asks someone to verify or double‑check their contact information. It can be used in both formal and informal contexts, though the use of ‘tes’ makes it informal.
When to use
Use this phrase when you need a user, colleague, or friend to confirm that the address, phone number, or email they have on file is correct—e.g., during account registration, before shipping a package, or when updating a profile.
✦Grammar Breakdown
Confirmetescoordonnées.
Impératif (2e personne du singulier)
‘Confirme’ is the affirmative imperative form of the verb ‘confirmer’ for ‘tu’, used to give a direct command or request.
Possessive adjective ‘tes’
‘tes’ is the plural possessive adjective meaning ‘your’ (informal), agreeing in number with the noun it modifies.
Noun ‘coordonnées’ (feminine plural)
‘coordonnées’ refers to contact details such as address, phone number, or email; it is always used in the plural form.
Punctuation
In French, a space is placed before the exclamation or question mark, but not before a period.
🗨In Conversation
Confirme tes coordonnées, s'il te plaît.
Please confirm your contact details.
D'accord, mon adresse est 12 rue de la Paix, 75002 Paris.
Okay, my address is 12 Rue de la Paix, 75002 Paris.
✕Common Mistakes
Confirmez tes coordonnées.
‘Confirmez’ is the formal/plural imperative; it should be paired with ‘vos’ not ‘tes’. Use ‘Confirmez vos coordonnées.’
Confirme tes coordonnéeses.
‘Coordonnées’ is already plural; adding ‘-es’ is incorrect.
Confirme ton coordonnées.
‘Coordonnées’ is plural, so the possessive must be ‘tes’, not the singular ‘ton’.
↔Alternatives
Vérifie tes coordonnées.
Check your contact details.
Assure-toi que tes coordonnées sont correctes.
Make sure your contact details are correct.
Peux‑tu confirmer tes coordonnées ?
Can you confirm your contact details?
Cultural Tip
In French business emails, it’s common to ask for confirmation of details politely using the conditional or the infinitive form (e.g., ‘Merci de bien vouloir confirmer vos coordonnées’). The informal ‘tes’ is suitable for friends, family, or casual apps, but switch to ‘vos’ for formal or professional settings.