SpeeekDownload on the App Store
Back to Taking The Transport

French Phrase

Comment je fais pour aller à la porte B20 ?

/kɔ.mɑ̃ ʒə fɛ puʁ a.le a la pɔʁt be.vɛ̃/
Meaning"How do I get to gate B20?"
💡

Meaning

This phrase is a very common and natural way to ask for directions in French. It literally translates to "How do I do to go to gate B20?" but means "How do I get to gate B20?". It's a practical and direct question used when you need to know the route to a specific location.

🎯

When to use

Use this phrase when you are in a public place like an airport, train station, shopping mall, or any large venue, and you need to ask someone for directions to a specific gate, platform, store, or room. It's suitable for most informal to semi-formal situations.

✦Grammar Breakdown

Commentje faispour allerà la porteB20

1

Comment je fais pour...

This is a very common and natural idiomatic expression in French to ask 'How do I do to...' or 'How do I get to...'. It's more common than 'Comment je vais...' for asking directions.

2

pour aller

'Pour' means 'in order to' or 'to'. It introduces the infinitive verb 'aller' (to go), indicating the purpose of 'je fais' (I do).

3

à la porte

'À' is a preposition meaning 'to' or 'at'. It contracts with the definite article 'la' (the) to form 'à la' when referring to a feminine noun like 'porte' (gate).

🗨In Conversation

A

Bonjour, excusez-moi. Comment je fais pour aller à la porte B20 ?

Hello, excuse me. How do I get to gate B20?

Bonjour. La porte B20 est tout droit, puis à gauche après le duty-free.

Hello. Gate B20 is straight ahead, then left after the duty-free.

B

✕Common Mistakes

  • Comment je vais à la porte B20 ?

    While 'vais' means 'I go', 'Comment je fais pour aller...' is the more idiomatic and natural way to ask for directions in French, implying 'how do I proceed to get there?'.

  • Comment je fais aller à la porte B20 ?

    The preposition 'pour' is essential here. It means 'in order to' or 'to', linking 'fais' (do) with the action of 'aller' (go).

↔Alternatives

  • Où se trouve la porte B20 ?

    Where is gate B20?

  • Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour la porte B20 ?

    Could you show me the way to gate B20?

  • Comment puis-je aller à la porte B20 ?

    How can I go to gate B20?

fr

Cultural Tip

In France, it's customary to start any interaction with a stranger, especially when asking for help or directions, with a polite greeting like "Bonjour" (Good day) or "Bonsoir" (Good evening) and to add "s'il vous plaît" (please) at the end of your request. This shows respect and greatly increases the likelihood of a helpful response. Directness is appreciated, but always within a polite framework.