SpeeekDownload on the App Store
Back to Making Phone Calls

French Phrase

Je te rappelle ?

/ʒə tə ʁa.pɛl/
Meaning"Shall I call you back?"
💡

Meaning

Literally ‘I call you back?’, this phrase is used to ask the listener whether the speaker should call them back later, often after a missed call or when ending a conversation.

🎯

When to use

Use it after you’ve been interrupted, when you need to step away, or when you’ve just missed someone’s call and want to confirm you’ll call them back. It’s also a polite way to check if the other person still wants a callback.

✦Grammar Breakdown

Jeterappelle?

1

Subject pronoun (Je)

‘Je’ is the first‑person singular subject pronoun, used for the speaker.

2

Object pronoun (te)

‘te’ is the second‑person singular object pronoun (direct object) that replaces ‘toi’ after the verb.

3

Verb (rappeler) – present indicative

‘rappeler’ means ‘to call back’ when used with a direct object pronoun; the 1st‑person singular form is ‘rappelle’ (je rappelle).

4

Question intonation

Adding a question mark turns the statement into a polite question; in spoken French the pitch rises at the end.

🗨In Conversation

A

Je te rappelle ?

Shall I call you back?

Oui, merci. J’attends ton appel.

Yes, thanks. I’ll wait for your call.

B

✕Common Mistakes

  • Je te rappelle.

    Without the rising intonation or a question mark, it sounds like a statement ‘I’ll call you back’ rather than a question.

  • Je vous rappelle ?

    Using ‘vous’ in a casual conversation with a close friend can sound overly formal; stick to ‘te’ unless you need politeness.

  • Je te rappelle de venir.

    ‘Rappeler’ followed by ‘de’ means ‘to remind someone to do something’, not ‘to call back’. Use ‘Je te rappelle’ alone for the callback meaning.

↔Alternatives

  • Je te rappelle plus tard.

    I’ll call you back later.

  • Je te rappelle dès que possible.

    I’ll call you back as soon as possible.

  • Je vous rappelle ?

    Shall I call you back? (formal/plural)

fr

Cultural Tip

In French phone etiquette, it’s common to confirm a callback rather than just assuming the other person wants one. In professional or formal settings, replace ‘te’ with ‘vous’ (Je vous rappelle ?) to show respect. Also, avoid using ‘rappeler’ in the sense of ‘to remind’; for that meaning you’d say ‘Je te le rappelle’ (I remind you of it).