French Phrase
Bonsoir
Meaning
Bonsoir is the standard French greeting used when meeting or acknowledging someone in the evening. It functions as the evening equivalent of 'Bonjour' and is used in both formal and informal contexts to say hello.
When to use
Use this phrase when entering a shop, restaurant, or meeting friends after approximately 6:00 PM or sunset. It is strictly a greeting for arrival rather than a way to say goodbye.
✦Grammar Breakdown
Bonsoir
Bon
The masculine form of the adjective 'good', which must agree with the masculine noun 'soir'.
Soir
The masculine noun for 'evening'. Unlike 'soirée', which refers to the duration of the evening, 'soir' refers to the specific point in time.
🗨In Conversation
Bonsoir, une table pour deux s'il vous plaît.
Good evening, a table for two please.
Bonsoir monsieur, suivez-moi.
Good evening sir, follow me.
✕Common Mistakes
Bonne soirée, comment allez-vous ?
Bonne soirée is used specifically when leaving to wish someone a good evening, whereas Bonsoir is used for arrival.
↔Alternatives
Salut !
Hi! (Informal)
Bonne soirée
Have a good evening (Departure only)
Cultural Tip
In French culture, it is essential to greet staff when entering an establishment. Switching from 'Bonjour' to 'Bonsoir' usually happens around dinner time; if you aren't sure which to use, listen to what the person you are greeting says first.