French Phrase
Mets des lampes avec détecteur de mouvement.
Meaning
A direct suggestion to install lamps that are equipped with a motion detector, typically to save energy or increase safety. The phrase uses the informal imperative, so it’s appropriate when speaking to a friend or a family member.
When to use
Use this sentence when giving home‑improvement advice, discussing ways to reduce electricity consumption, or simply recommending a lighting solution to someone you know well.
✦Grammar Breakdown
Metsdeslampesavecdétecteurdemouvement
Mets (imperative)
‘Mets’ is the 2nd‑person singular imperative of the verb *mettre* (to put/install).
des (partitive article)
‘des’ introduces an indefinite plural noun, equivalent to ‘some’ in English.
avec (preposition)
‘avec’ means ‘with’ and links the lamp to the motion‑detector feature.
de (linking preposition)
In the noun phrase *détecteur de mouvement*, ‘de’ links the detector to what it senses.
🗨In Conversation
Je veux réduire ma facture d'électricité.
I want to lower my electricity bill.
Mets des lampes avec détecteur de mouvement.
Install lamps with a motion detector.
✕Common Mistakes
Met des lampes avec détecteur de mouvement.
The imperative of *mettre* for ‘tu’ adds an ‘s’: *Mets*.
Mets des lampes avec détecteur du mouvement.
After *détecteur* you need the simple preposition *de*, not the contracted article *du*.
Mets des lampes avec détecteur de mouvement.
When the detector is a defining feature, French often uses *à* instead of *avec*.
↔Alternatives
Installe des lampes à détecteur de mouvement.
Install lamps with a motion detector.
Place des lampes équipées d'un capteur de mouvement.
Place lamps equipped with a motion sensor.
Utilise des lampes à capteur de mouvement.
Use lamps with a motion sensor.
Cultural Tip
In everyday French, *mettre* can mean ‘to install’ when talking about equipment, but *installer* is often preferred for clarity. Also, the construction *lampes à détecteur de mouvement* is very common in product descriptions, so you’ll hear it in stores and advertisements.