SpeeekDownload on the App Store
Back to Doctor Visit

French Phrase

Comment je fais pour renouveler mon ordonnance ?

/kɔ.mɑ̃ ʒə fɛ puʁ ʁə.ny.vle mɔ̃ ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/
Meaning"How do I go about renewing my prescription?"
💡

Meaning

The speaker is asking for instructions on how to renew their medical prescription. It conveys a polite request for procedural information, often directed at a pharmacist, doctor, or administrative staff.

🎯

When to use

Use this sentence when you need to know the steps to get a prescription refilled, whether you are at a pharmacy, calling a doctor's office, or navigating an online health portal.

✦Grammar Breakdown

Commentjefaispourrenouvelermonordonnance?

1

Comment

Interrogative adverb meaning 'how' used to ask about the manner or method.

2

je fais

Colloquial way to say 'I do' or 'I manage'; often used in spoken French to ask about a process.

3

pour + infinitif

Introduces purpose or goal, equivalent to 'in order to' in English.

4

renouveler

Infinitive verb meaning 'to renew' or 'to extend'.

5

mon ordonnance

Possessive adjective + noun; note that 'ordonnance' is feminine, so the correct form is 'ma ordonnance'.

🗨In Conversation

A

Comment je fais pour renouveler mon ordonnance ?

How do I go about renewing my prescription?

Vous pouvez appeler le cabinet du médecin ou passer directement à la pharmacie avec votre carte vitale. Certains médecins offrent aussi un renouvellement en ligne via le dossier médical partagé.

You can call the doctor's office or go straight to the pharmacy with your health card. Some doctors also allow online renewal through the shared medical record.

B

✕Common Mistakes

  • Comment je fais pour renouveler mon ordonnance ?

    ‘Ordonnance’ is feminine; the correct possessive is ‘ma ordonnance’.

  • Comment je fais pour renouveler mon ordonnance ?

    In formal written French, inversion is preferred: ‘Comment fais‑je…’. The colloquial form is fine in spoken contexts.

↔Alternatives

  • Comment puis‑je renouveler mon ordonnance ?

    How can I renew my prescription?

  • Quelle est la procédure pour renouveler mon ordonnance ?

    What is the procedure to renew my prescription?

  • Est‑ce que je peux faire renouveler mon ordonnance en ligne ?

    Can I have my prescription renewed online?

fr

Cultural Tip

In France, prescriptions (ordonnances) are usually valid for a limited period. You can often get a short‑term renewal directly at the pharmacy, but a full renewal typically requires contacting the prescribing doctor. Many health professionals now use the "Dossier Médical Partagé" (DMP) for electronic renewals, so having your carte vitale handy speeds up the process.