SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Post Office

French Phrase

Je veux suivre mon colis.

/ʒə vø sɥi.vʁə mɔ̃ kɔ.li/
Meaning"I want to track my package."
💡

Meaning

Literally, “I want to track my package.” It is used when you want to know the current location or status of a parcel you have sent or are expecting.

🎯

When to use

Use this sentence when contacting a courier, checking an online tracking system, or asking a friend for help with a delivery. It works both in spoken and written French, especially in customer‑service contexts.

✦Grammar Breakdown

Jeveuxsuivremoncolis

1

Pronoun "Je"

Subject pronoun for the first person singular; always placed before the verb.

2

Verb "vouloir" (veux)

Present tense of vouloir; expresses desire. Conjugated as je veux, tu veux, il/elle veut, etc.

3

Infinitive after vouloir

When vouloir is followed by another verb, the second verb stays in the infinitive (suivre).

4

Possessive adjective "mon"

Indicates ownership; agrees in gender and number with the noun it modifies (masc. singular).

5

Noun "colis"

Masculine singular meaning “package” or “parcel”.

🗨In Conversation

A

Je veux suivre mon colis.

I want to track my package.

Vous pouvez le faire sur le site du transporteur avec le numéro de suivi.

You can do that on the carrier’s website using the tracking number.

B

✕Common Mistakes

  • Je veux que je suive mon colis.

    After "vouloir", the following verb stays in the infinitive, not the subjunctive.

  • Je veux suivre mon paquet.

    "Paquet" is less common for mailed parcels; "colis" is the standard term.

  • Je veux suivre mon colis---.

    Avoid adding extra hyphens or punctuation that isn’t used in French writing.

↔Alternatives

  • Je souhaite suivre mon colis.

    I would like to track my package.

  • J'aimerais suivre mon colis.

    I’d like to track my package.

  • Je veux vérifier l'état de mon colis.

    I want to check the status of my package.

fr

Cultural Tip

In France, most people use La Poste’s Colissimo service for parcels, and the tracking number is called “numéro de suivi”. When speaking with customer service, it’s polite to use the formal "vous" form, even if you’re speaking to a younger employee. Also, avoid the Anglicism "tracker"; the correct French verb is "suivre".