French Phrase
Salut, merci !
Meaning
A friendly, informal way to say “Hi, thanks!” in one quick breath. It combines a casual greeting with an expression of gratitude, showing both friendliness and appreciation.
When to use
Use it when you’re speaking with people you know well—friends, classmates, coworkers you’re close with, or anyone in a relaxed setting. It works well after someone hands you something, gives you a favor, or simply greets you first.
✦Grammar Breakdown
Salutmerci
Salut (informal greeting)
Used like “hi” or “hey” among friends, family, or peers; not appropriate in formal or professional settings.
Merci (thank you)
A simple way to express gratitude; can be intensified with “beaucoup” or softened with “bien”.
🗨In Conversation
Salut, merci !
Hi, thanks!
De rien, c’est normal.
You’re welcome, it’s nothing.
✕Common Mistakes
Salut, merci.
Avoid using “merci” as a response to a greeting; it should follow something you’re grateful for.
Salut, Monsieur Dupont.
Do not use “Salut” in formal contexts like a job interview or a letter to a professor.
Salut, merci!.
The exclamation mark should follow the whole sentence, not just “merci”.
↔Alternatives
Salut, merci beaucoup !
Hi, thank you very much!
Coucou, merci !
Hey there, thanks!
Hey, merci !
Hey, thanks!
Bonjour, merci !
Hello, thanks!
Cultural Tip
“Salut” is strictly informal; in a business email or when meeting someone for the first time, opt for “Bonjour” or “Bonsoir”. Also, French speakers often add a small pause after “Salut” before saying “merci” to keep the two ideas distinct. If you want to sound extra polite, you can say “Merci beaucoup” or “Merci bien”.