SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Hotel

French Phrase

Bien sûr, quel genre de visite t'intéresse ?

/bjɛ̃ syʁ, kɛl ʒɑ̃ʁ də vi.zit t‿ɛ̃.te.ʁɛs/
Meaning"Of course, what kind of visit interests you?"
💡

Meaning

This phrase is a polite and open-ended way to ask someone about their preferences for an activity, specifically a "visit" or "tour." It combines an affirmative "Bien sûr" (Of course) with a question about their interest, indicating readiness to accommodate. It implies a willingness to help or provide options.

🎯

When to use

Use this phrase when you've just agreed to help someone or confirmed your availability, and now you need to narrow down their preferences for an outing, tour, or exploration. It's perfect for planning activities with friends, family, or even in a professional context like a tour guide or host.

✦Grammar Breakdown

Bien sûr,quel genre devisitet'intéresse?

1

Bien sûr

This common expression means 'Of course' or 'Certainly.' It's used to agree, confirm, or show willingness, often softening the tone of what follows.

2

Quel genre de

Translates to 'What kind of' or 'What type of.' 'Genre' is a masculine noun, so it pairs with 'quel' (masculine singular interrogative adjective).

3

Visite

A feminine noun meaning 'visit' or 'tour.' It can refer to visiting a place, a person, or even a medical check-up.

4

T'intéresse

This is the verb 'intéresser' (to interest) conjugated in the present tense for the third person singular (il/elle/on), preceded by the informal reflexive pronoun 'te' (contracted to 't''). It literally means 'interests you' (informal singular).

🗨In Conversation

A

J'aimerais bien visiter la ville, mais je ne sais pas par où commencer.

I'd really like to visit the city, but I don't know where to start.

Bien sûr, quel genre de visite t'intéresse ?

Of course, what kind of visit interests you?

B

✕Common Mistakes

  • Bien sûr, quelle sorte de visite vous intéresse ?

    If you're speaking to a friend or someone you use 'tu' with, 'vous' is too formal. Ensure consistency in formality (tu vs. vous).

  • Bien sûr, quel type de visite tu veux ?

    'Tu veux' (you want) can sound more direct or demanding than 't'intéresse' (interests you), which is softer and focuses on their genuine interest.

  • Bien sûr, quel genre de visite t'intéresse-tu ?

    The verb 'intéresser' is used reflexively with 'se,' so 't'intéresse' already includes the reflexive pronoun. Adding 'tu' again is redundant and grammatically incorrect.

↔Alternatives

  • Qu'est-ce que tu aimerais visiter ?

    What would you like to visit?

  • Quel type de visite vous plairait ?

    What type of visit would please you?

  • Tu as des préférences pour la visite ?

    Do you have any preferences for the visit?

fr

Cultural Tip

French communication often values politeness and a certain level of indirectness, especially when making suggestions or asking about preferences. 'T'intéresse' is a good example of this, as it's less direct than 'tu veux' (you want) and focuses on the person's interest. Using 'Bien sûr' beforehand softens the question and shows enthusiasm and willingness to help.