French Phrase
Les taux d'intérêt changent selon le type de prêt.
Meaning
This sentence states that interest rates are not fixed; they vary depending on which kind of loan is being considered. It is a neutral, factual statement often used in financial discussions.
When to use
Use this phrase when comparing mortgage, personal, or auto loans, when a bank advisor explains why rates differ, or when you’re reading an article about banking policies.
✦Grammar Breakdown
Lestauxd'intérêtchangentselonletypedeprêt
Article + Plural Noun
« Les » is the plural definite article and must agree in number with the noun « taux ».
Noun + Partitive Article
« d'intérêt » is a contraction of « de + intérêt »; the apostrophe indicates elision before a vowel.
Verb Agreement
The verb « changer » is conjugated in the third‑person plural (changent) to match the plural subject « les taux ».
Preposition « selon »
« selon » means ‘according to’ or ‘depending on’ and is followed by a noun phrase without an article.
Noun Complement with « de »
« type de prêt » is a noun complement; the preposition « de » links the two nouns without article contraction.
🗨In Conversation
Je veux souscrire un prêt, mais je ne sais pas quel taux choisir.
I want to take out a loan, but I don’t know which rate to choose.
Les taux d'intérêt changent selon le type de prêt. Un prêt immobilier a généralement un taux plus bas qu'un prêt à la consommation.
Interest rates change depending on the type of loan. A mortgage usually has a lower rate than a consumer loan.
✕Common Mistakes
Les taux d'intérêt change selon le type de prêt.
The verb must agree with the plural subject « les taux », so use « changent ».
Les taux d'intérêt changent selon le type du prêt.
After « selon » you do not use an article; it should be « selon le type de prêt ».
Les taux d’interêt changent selon le type de prêt.
The correct spelling is « d'intérêt » (with an apostrophe, no extra accent).
↔Alternatives
Les taux d'intérêt varient selon le type de prêt.
Interest rates vary according to the type of loan.
Le taux d'intérêt dépend du type de prêt.
The interest rate depends on the type of loan.
Selon le type de prêt, les taux d'intérêt sont différents.
Depending on the type of loan, the interest rates are different.
Cultural Tip
In French banking, the term « taux d'intérêt » is used in both formal documents and everyday conversation. When speaking with a bank representative, keep a polite register (use « vous ») and avoid slang. Note that in Quebec French, you may also hear « taux d'intérêt » pronounced with a slightly different vowel quality, but the wording remains the same.